Versos Paralelos La Biblia de las Américas los dos harán juramento delante del SEÑOR de que no metieron la mano en la propiedad de su vecino, y el dueño lo aceptará, y el otro no hará restitución. Nueva Biblia Latinoamericana los dos harán juramento delante del SEÑOR de que no metieron la mano en la propiedad de su vecino, y el dueño lo aceptará, y el otro no hará restitución. Reina Valera Gómez Juramento de Jehová tendrá lugar entre ambos de que no echó su mano a los bienes de su prójimo: y su dueño lo aceptará, y el otro no pagará. Reina Valera 1909 Juramento de Jehová tendrá lugar entre ambos de que no echó su mano á la hacienda de su prójimo: y su dueño lo aceptará, y el otro no pagará. Biblia Jubileo 2000 juramento del SEÑOR tendrá lugar entre ambos de que no metió su mano a la hacienda de su prójimo; y su dueño lo aceptará, y el otro no pagará. Sagradas Escrituras 1569 juramento del SEÑOR tendrá lugar entre ambos de que no metió su mano a la hacienda de su prójimo; y su dueño lo aceptará, y el otro no pagará. King James Bible Then shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good. English Revised Version the oath of the LORD shall be between them both, whether he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner thereof shall accept it, and he shall not make restitution. Tesoro de la Escritura an oath of the Lord Levítico 5:1 Levítico 6:3 1 Reyes 2:42,43 Proverbios 30:9 Hebreos 6:16 that he hath not Éxodo 22:8 Éxodo 23:1 Enlaces Éxodo 22:11 Interlineal • Éxodo 22:11 Plurilingüe • Éxodo 22:11 Español • Exode 22:11 Francés • 2 Mose 22:11 Alemán • Éxodo 22:11 Chino • Exodus 22:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Leyes sobre la restitución …10Si alguno da a su vecino un asno, un buey, una oveja, o cualquier otro animal para ser guardado, y muere o sufre daño, o es robado sin que nadie lo vea, 11los dos harán juramento delante del SEÑOR de que no metieron la mano en la propiedad de su vecino, y el dueño lo aceptará, y el otro no hará restitución. 12Pero si en verdad el animal le ha sido robado, hará restitución a su dueño.… Referencia Cruzada Hebreos 6:16 Porque los hombres juran por uno mayor que ellos mismos , y para ellos un juramento dado como confirmación es el fin de toda discusión. Éxodo 22:10 Si alguno da a su vecino un asno, un buey, una oveja, o cualquier otro animal para ser guardado, y muere o sufre daño, o es robado sin que nadie lo vea, Éxodo 22:12 Pero si en verdad el animal le ha sido robado, hará restitución a su dueño. Eclesiastés 8:2 Yo digo: Guarda el mandato del rey por causa del juramento de Dios. |
    |