Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tú los traerás y los plantarás en el monte de tu heredad, el lugar que has hecho para tu morada, oh SEÑOR, el santuario, oh Señor, que tus manos han establecido. Nueva Biblia Latinoamericana "Tú los traerás y los plantarás en el monte de Tu heredad, El lugar que has hecho para Tu morada, oh SEÑOR, El santuario, oh Señor, que Tus manos han establecido. Reina Valera Gómez Tú los introducirás y los plantarás en el monte de tu heredad, en el lugar que tú has preparado para tu morada, oh Jehová; en el santuario del Señor, que tus manos han establecido Reina Valera 1909 Tú los introducirás y los plantarás en el monte de tu heredad, En el lugar de tu morada, que tú has aparejado, oh Jehová; En el santuario del Señor, que han afirmado tus manos. Biblia Jubileo 2000 Tú los introducirás y los plantarás en el monte de tu heredad, en el lugar de tu morada, que tú has aparejado, oh SEÑOR; en el santuario del Señor, que han afirmado tus manos. Sagradas Escrituras 1569 Tú los introducirás y los plantarás en el monte de tu heredad, en el lugar de tu morada, que tú has aparejado, oh SEÑOR; en el santuario del Señor, que han afirmado tus manos. King James Bible Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established. English Revised Version Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, The place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, The sanctuary, O Lord, which thy hands have established. Tesoro de la Escritura plant Salmos 44:2 Salmos 78:54,55 Salmos 80:8 Isaías 5:1-4 Jeremías 2:21 Jeremías 32:41 mountain Salmos 78:54,68,69 Jeremías 31:23 Enlaces Éxodo 15:17 Interlineal • Éxodo 15:17 Plurilingüe • Éxodo 15:17 Español • Exode 15:17 Francés • 2 Mose 15:17 Alemán • Éxodo 15:17 Chino • Exodus 15:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cántico triunfal de Moisés …16Terror y espanto cae sobre ellos; por la grandeza de tu brazo quedan inmóviles, como piedra, hasta que tu pueblo pasa, oh SEÑOR, hasta que pasa el pueblo que tú has comprado. 17Tú los traerás y los plantarás en el monte de tu heredad, el lugar que has hecho para tu morada, oh SEÑOR, el santuario, oh Señor, que tus manos han establecido. 18El SEÑOR reinará para siempre jamás.… Referencia Cruzada Éxodo 15:13 En tu misericordia has guiado al pueblo que has redimido; con tu poder los has guiado a tu santa morada. Éxodo 23:20 He aquí, yo enviaré un ángel delante de ti, para que te guarde en el camino y te traiga al lugar que yo he preparado. Éxodo 32:34 Pero ahora ve, conduce al pueblo adonde te he dicho. He aquí, mi ángel irá delante de ti; mas el día que yo los visite, los castigaré por su pecado. Deuteronomio 33:19 Llamarán a los pueblos al monte; allí ofrecerán sacrificios de justicia, pues disfrutarán de la abundancia de los mares, y de los tesoros escondidos en la arena. 2 Samuel 7:10 `Asignaré también un lugar para mi pueblo Israel, y lo plantaré allí a fin de que habite en su propio lugar y no sea perturbado de nuevo, ni los aflijan más los malvados como antes, 1 Reyes 8:13 Ciertamente yo te he edificado una casa majestuosa, un lugar para tu morada para siempre. Salmos 2:6 Pero yo mismo he consagrado a mi Rey sobre Sion, mi santo monte. Salmos 44:2 Tú con tu mano echaste fuera las naciones, y a ellos los plantaste. Afligiste a los pueblos, y a ellos los hiciste crecer. Salmos 68:16 ¿Por qué miráis con envidia, oh montes de muchos picos, al monte que Dios ha deseado para morada suya? Ciertamente el SEÑOR habitará allí para siempre. Salmos 76:2 En Salem está su tabernáculo, y en Sion su morada. Salmos 78:54 Los trajo, pues, a su tierra santa, a esta tierra montañosa que su diestra había adquirido. Salmos 78:68 sino que escogió a la tribu de Judá, al monte Sion que El amaba. Salmos 78:69 Y edificó su santuario como las alturas, como la tierra que ha fundado para siempre. Salmos 80:8 Tú removiste una vid de Egipto; expulsaste las naciones y la plantaste. Salmos 80:15 la cepa que tu diestra ha plantado y el vástago que para ti has fortalecido. Salmos 114:2 Judá vino a ser su santuario, Israel, su dominio. Salmos 132:13 Porque el SEÑOR ha escogido a Sion; la quiso para su habitación. Salmos 132:14 Este es mi lugar de reposo para siempre; aquí habitaré, porque la he deseado. Jeremías 2:21 Pero yo te planté como vid escogida, toda ella de simiente genuina. ¿Cómo, pues, te has vuelto delante de mí sarmiento degenerado de una vid extraña? |
    |