1 Reyes 8:13
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Ciertamente yo te he edificado una casa majestuosa, un lugar para tu morada para siempre.

Nueva Biblia Latinoamericana
Ciertamente yo te he edificado una casa majestuosa, Un lugar para Tu morada para siempre."

Reina Valera Gómez
Yo he edificado casa por morada para ti, morada en que tú habites para siempre.

Reina Valera 1909
Yo he edificado casa por morada para ti, asiento en que tú habites para siempre.

Biblia Jubileo 2000
Yo he edificado casa por morada para ti, asiento en que tú habites para siempre.

Sagradas Escrituras 1569
Yo he edificado casa por morada para ti, asiento en que tú habites para siempre.

King James Bible
I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.

English Revised Version
I have surely built thee an house of habitation, a place for thee to dwell in for ever.
Tesoro de la Escritura

surely built

2 Samuel 7:13
`El edificará casa a mi nombre, y yo estableceré el trono de su reino para siempre.

1 Crónicas 17:12
`El me edificará una casa, y yo estableceré su trono para siempre.

1 Crónicas 22:10,11
``El edificará una casa a mi nombre, y él será mi hijo y yo seré su padre; y estableceré el trono de su reino sobre Israel para siempre.…

1 Crónicas 28:6,10,20
Y El me dijo: ``Tu hijo Salomón es quien edificará mi casa y mis atrios; porque lo he escogido por hijo mío, y yo le seré por padre.…

2 Crónicas 6:2
Yo, pues, te he edificado una casa majestuosa, un lugar donde mores para siempre.

a settled

Salmos 78:68,69
sino que escogió a la tribu de Judá, al monte Sion que El amaba.…

Salmos 132:13,14
Porque el SEÑOR ha escogido a Sion; la quiso para su habitación.…

Juan 4:21-23
Jesús le dijo: Mujer, créeme; la hora viene cuando ni en este monte ni en Jerusalén adoraréis al Padre.…

Hechos 6:14
porque le hemos oído decir que este nazareno, Jesús, destruirá este lugar, y cambiará las tradiciones que Moisés nos legó.

Hebreos 8:5-13
los cuales sirven a lo que es copia y sombra de las cosas celestiales, tal como Moisés fue advertido por Dios cuando estaba a punto de erigir el tabernáculo; pues, dice El: Mira, haz todas las cosas CONFORME AL MODELO QUE TE FUE MOSTRADO EN EL MONTE.…

Hebreos 9:11,12,24
Pero cuando Cristo apareció como sumo sacerdote de los bienes futuros, a través de un mayor y más perfecto tabernáculo, no hecho con manos, es decir, no de esta creación,…

Enlaces
1 Reyes 8:13 Interlineal1 Reyes 8:13 Plurilingüe1 Reyes 8:13 Español1 Rois 8:13 Francés1 Koenige 8:13 Alemán1 Reyes 8:13 Chino1 Kings 8:13 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Traslado del arca al templo
12Entonces Salomón dijo: El SEÑOR ha dicho que El moraría en la densa nube. 13Ciertamente yo te he edificado una casa majestuosa, un lugar para tu morada para siempre. 14Después el rey se volvió y bendijo a toda la asamblea de Israel, mientras toda la asamblea de Israel estaba de pie,…
Referencia Cruzada
Mateo 23:21
y el que jura por el templo, jura por él y por el que en él habita;

Éxodo 15:17
Tú los traerás y los plantarás en el monte de tu heredad, el lugar que has hecho para tu morada, oh SEÑOR, el santuario, oh Señor, que tus manos han establecido.

2 Samuel 7:13
`El edificará casa a mi nombre, y yo estableceré el trono de su reino para siempre.

Salmos 132:14
Este es mi lugar de reposo para siempre; aquí habitaré, porque la he deseado.

1 Reyes 8:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página