Éxodo 13:22
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
No quitó de delante del pueblo la columna de nube durante el día, ni la columna de fuego durante la noche.

Nueva Biblia Latinoamericana
No quitó de delante del pueblo la columna de nube durante el día, ni la columna de fuego durante la noche.

Reina Valera Gómez
Él nunca quitó de delante del pueblo la columna de nube de día, ni de noche la columna de fuego.

Reina Valera 1909
Nunca se partió de delante del pueblo la columna de nube de día, ni de noche la columna de fuego.

Biblia Jubileo 2000
Nunca se apartó de delante del pueblo la columna de nube de día, ni de noche la columna de fuego.

Sagradas Escrituras 1569
Nunca se apartó de delante del pueblo la columna de nube de día, ni de noche la columna de fuego.

King James Bible
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

English Revised Version
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people.
Tesoro de la Escritura

he took

Salmos 121:5-8
El SEÑOR es tu guardador; el SEÑOR es tu sombra a tu mano derecha.…

pillar of fire

Apocalipsis 10:1
Y vi a otro ángel poderoso que descendía del cielo, envuelto en una nube; y el arco iris estaba sobre su cabeza, y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego;

Enlaces
Éxodo 13:22 InterlinealÉxodo 13:22 PlurilingüeÉxodo 13:22 EspañolExode 13:22 Francés2 Mose 13:22 AlemánÉxodo 13:22 ChinoExodus 13:22 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Dios guía a su pueblo
21El SEÑOR iba delante de ellos, de día en una columna de nube para guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego para alumbrarlos, a fin de que anduvieran de día y de noche. 22No quitó de delante del pueblo la columna de nube durante el día, ni la columna de fuego durante la noche.
Referencia Cruzada
Éxodo 14:1
Y el SEÑOR habló a Moisés, diciendo:

Éxodo 14:19
Y el ángel de Dios que había ido delante del campamento de Israel, se apartó, e iba tras ellos; y la columna de nube que había ido delante de ellos, se apartó, y se les puso detrás.

Números 9:15
Y el día que fue erigido el tabernáculo, la nube cubrió el tabernáculo, la tienda del testimonio, y al atardecer estaba sobre el tabernáculo como una apariencia de fuego, hasta la mañana.

Nehemías 9:12
Con columna de nube los guiaste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino en que debían andar.

Nehemías 9:19
tú, en tu gran compasión, no los abandonaste en el desierto; la columna de nube no los dejó de día, para guiarlos en el camino, ni la columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde debían andar.

Isaías 4:5
entonces el SEÑOR creará sobre todo lugar del monte Sion y sobre sus asambleas, una nube durante el día, o sea humo, y un resplandor de llamas de fuego por la noche; porque sobre toda la gloria habrá un dosel;

Éxodo 13:21
Inicio De La Página
Inicio De La Página