Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces Moisés convocó a todos los ancianos de Israel, y les dijo: Sacad del rebaño corderos para vosotros según vuestras familias, y sacrificad la pascua. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces Moisés convocó a todos los ancianos de Israel, y les dijo: "Saquen del rebaño corderos para ustedes según sus familias, y sacrifiquen la Pascua. Reina Valera Gómez Y Moisés convocó a todos los ancianos de Israel, y les dijo: Sacad, y tomaos corderos por vuestras familias, y sacrificad la pascua. Reina Valera 1909 Y Moisés convocó á todos los ancianos de Israel, y díjoles: Sacad, y tomaos corderos por vuestras familias, y sacrificad la pascua. Biblia Jubileo 2000 Y Moisés convocó a todos los ancianos de Israel, y les dijo: Sacad, y tomaos corderos por vuestras familias, y sacrificad la pascua. Sagradas Escrituras 1569 Y Moisés convocó a todos los ancianos de Israel, y les dijo: Sacad, y tomaos corderos por vuestras familias, y sacrificad la pascua. King James Bible Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out and take you a lamb according to your families, and kill the passover. English Revised Version Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out, and take you lambs according to your families, and kill the passover. Tesoro de la Escritura elders Éxodo 3:16 Éxodo 17:5 Éxodo 19:7 Números 11:16 and take Éxodo 12:3 Números 9:2-5 Josué 5:10 2 Reyes 23:21 2 Crónicas 30:15-17 2 Crónicas 35:5,6 Esdras 6:20 Mateo 26:17-19 Marcos 14:12-16 Lucas 22:7 1 Corintios 10:4 lamb, or kid Éxodo 12:3 the passover. 1 Corintios 5:7 Enlaces Éxodo 12:21 Interlineal • Éxodo 12:21 Plurilingüe • Éxodo 12:21 Español • Exode 12:21 Francés • 2 Mose 12:21 Alemán • Éxodo 12:21 Chino • Exodus 12:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Institución de la Pascua …20``No comeréis nada leudado; en todo lugar donde habitéis comeréis panes sin levadura. 21Entonces Moisés convocó a todos los ancianos de Israel, y les dijo: Sacad del rebaño corderos para vosotros según vuestras familias, y sacrificad la pascua. 22Y tomaréis un manojo de hisopo, y lo mojaréis en la sangre que está en la vasija, y untaréis con la sangre que está en la vasija el dintel y los dos postes de la puerta; y ninguno de vosotros saldrá de la puerta de su casa hasta la mañana.… Referencia Cruzada Hebreos 11:28 Por la fe celebró la Pascua y el rociamiento de la sangre, para que el exterminador de los primogénitos no los tocara. Éxodo 12:3 Hablad a toda la congregación de Israel, diciendo: ``El día diez de este mes cada uno tomará para sí un cordero, según sus casas paternas; un cordero para cada casa. Éxodo 12:11 ``Y de esta manera lo comeréis: ceñidos vuestros lomos, las sandalias en vuestros pies y el cayado en vuestra mano, lo comeréis apresuradamente. Es la Pascua del SEÑOR. Éxodo 12:20 ``No comeréis nada leudado; en todo lugar donde habitéis comeréis panes sin levadura. Números 9:4 Mandó, pues, Moisés a los hijos de Israel que celebraran la Pascua. |