Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces el rey ordenó a todo el pueblo, diciendo: Celebrad la Pascua al SEÑOR vuestro Dios como está escrito en este libro del pacto. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces el rey ordenó a todo el pueblo: "Celebren la Pascua al SEÑOR su Dios como está escrito en este Libro del Pacto." Reina Valera Gómez Entonces mandó el rey a todo el pueblo, diciendo: Haced la pascua a Jehová vuestro Dios, conforme a lo que está escrito en el libro de este pacto. Reina Valera 1909 Entonces mandó el rey á todo el pueblo, diciendo: Haced la pascua á Jehová vuestro Dios, conforme á lo que está escrito en el libro de esta alianza. Biblia Jubileo 2000 Entonces mandó el rey a todo el pueblo, diciendo: Haced la pascua al SEÑOR vuestro Dios, conforme a lo que está escrito en el libro de este pacto. Sagradas Escrituras 1569 Entonces mandó el rey a todo el pueblo, diciendo: Haced la pascua al SEÑOR vuestro Dios, conforme a lo que está escrito en el libro de esta alianza. King James Bible And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant. English Revised Version And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in this book of the covenant. Tesoro de la Escritura Keep. 2 Crónicas 35:1-19 as it is written. Éxodo 12:3-20 Levítico 23:5-8 Números 9:2-5 Números 28:16-25 Deuteronomio 16:1-8 Enlaces 2 Reyes 23:21 Interlineal • 2 Reyes 23:21 Plurilingüe • 2 Reyes 23:21 Español • 2 Rois 23:21 Francés • 2 Koenige 23:21 Alemán • 2 Reyes 23:21 Chino • 2 Kings 23:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reformas del rey Josías 21Entonces el rey ordenó a todo el pueblo, diciendo: Celebrad la Pascua al SEÑOR vuestro Dios como está escrito en este libro del pacto. 22En verdad que tal Pascua no se había celebrado desde los días de los jueces que gobernaban a Israel, ni en ninguno de los días de los reyes de Israel y de los reyes de Judá.… Referencia Cruzada Éxodo 12:14 ``Y este día os será memorable y lo celebraréis como fiesta al SEÑOR; lo celebraréis por todas vuestras generaciones como ordenanza perpetua. Números 9:2 Que los hijos de Israel celebren la Pascua a su tiempo señalado. Deuteronomio 16:2 Y sacrificarás la Pascua al SEÑOR tu Dios con ofrendas de tus rebaños y de tus manadas, en el lugar que el SEÑOR escoja para poner allí su nombre. 2 Crónicas 35:1 Entonces Josías celebró la Pascua al SEÑOR en Jerusalén, y mataron los animales de la Pascua el día catorce del mes primero. 2 Crónicas 35:18 No se había celebrado una Pascua como ésta en Israel desde los días del profeta Samuel; tampoco ninguno de los reyes de Israel había celebrado una Pascua como la que celebró Josías con los sacerdotes, los levitas y todos los de Judá e Israel que estaban presentes, y los habitantes de Jerusalén. |
    |