Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y también esto es un grave mal: que tal como vino, así se irá. Por tanto, ¿qué provecho tiene el que trabaja para el viento? Nueva Biblia Latinoamericana También esto es un grave mal: Que tal como vino, así se irá. Por tanto, ¿qué provecho tiene el que trabaja para el viento? Reina Valera Gómez Éste también es un grave mal, que como vino, así haya de volver. ¿Y de qué le aprovechó trabajar al viento? Reina Valera 1909 Este también es un gran mal, que como vino, así haya de volver. ¿Y de qué le aprovechó trabajar al viento? Biblia Jubileo 2000 Este también es un gran mal, que como vino, así haya de volver. ¿Y de qué le aprovechó trabajar al viento? Sagradas Escrituras 1569 Este también es un gran mal, que como vino, así haya de volver. ¿Y de qué le aprovechó trabajar al viento? King James Bible And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind? English Revised Version And this also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that he laboureth for the wind? Tesoro de la Escritura a sore Eclesiastés 5:13 Eclesiastés 2:22,23 what 1 Samuel 12:21 Jeremías 2:8 Marcos 8:36 for Eclesiastés 1:3 Proverbios 11:29 Isaías 26:18 Oseas 8:7 Juan 6:27 Enlaces Eclesiastés 5:16 Interlineal • Eclesiastés 5:16 Plurilingüe • Eclesiastés 5:16 Español • Ecclésiaste 5:16 Francés • Prediger 5:16 Alemán • Eclesiastés 5:16 Chino • Ecclesiastes 5:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Vanidad de las riquezas …15Como salió del vientre de su madre, desnudo, así volverá, yéndose tal como vino; nada saca del fruto de su trabajo que pueda llevarse en la mano. 16Y también esto es un grave mal: que tal como vino, así se irá. Por tanto, ¿qué provecho tiene el que trabaja para el viento? 17Además todos los días de su vida come en tinieblas, con mucha molestia, enfermedad y enojo.… Referencia Cruzada 1 Corintios 16:16 que también vosotros estéis en sujeción a los que son como ellos, y a todo el que ayuda en la obra y trabaja. Proverbios 11:29 El que turba su casa, heredará viento, y el necio será siervo del sabio de corazón. Eclesiastés 1:3 ¿Qué provecho recibe el hombre de todo el trabajo con que se afana bajo el sol? Eclesiastés 2:11 Consideré luego todas las obras que mis manos habían hecho y el trabajo en que me había empeñado, y he aquí, todo era vanidad y correr tras el viento, y sin provecho bajo el sol. Eclesiastés 3:9 ¿Qué saca el trabajador de aquello en que se afana? |