Versos Paralelos La Biblia de las Américas No sea que digas en tu corazón: ``Mi poder y la fuerza de mi mano me han producido esta riqueza. Nueva Biblia Latinoamericana "No sea que digas en tu corazón: 'Mi poder y la fuerza de mi mano me han producido esta riqueza.' Reina Valera Gómez y digas en tu corazón: Mi poder y la fortaleza de mi mano me han traído esta riqueza. Reina Valera 1909 Y digas en tu corazón: Mi poder y la fortaleza de mi mano me han traído esta riqueza. Biblia Jubileo 2000 y digas en tu corazón: Mi potencia y la fortaleza de mi mano me han traído esta riqueza. Sagradas Escrituras 1569 y digas en tu corazón: Mi potencia y la fortaleza de mi mano me han traído esta riqueza. King James Bible And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth. English Revised Version and thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth. Tesoro de la Escritura thou say Deuteronomio 7:17 My power Deuteronomio 9:4 Isaías 10:8-14 Daniel 4:30 Oseas 12:8 Habacuc 1:16 1 Corintios 4:7 Enlaces Deuteronomio 8:17 Interlineal • Deuteronomio 8:17 Plurilingüe • Deuteronomio 8:17 Español • Deutéronome 8:17 Francés • 5 Mose 8:17 Alemán • Deuteronomio 8:17 Chino • Deuteronomy 8:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El peligro de olvidar a Dios …16En el desierto te alimentó con el maná que tus padres no habían conocido, para humillarte y probarte, y para finalmente hacerte bien. 17No sea que digas en tu corazón: ``Mi poder y la fuerza de mi mano me han producido esta riqueza. 18Mas acuérdate del SEÑOR tu Dios, porque El es el que te da poder para hacer riquezas, a fin de confirmar su pacto, el cual juró a tus padres como en este día.… Referencia Cruzada Deuteronomio 9:4 No digas en tu corazón cuando el SEÑOR tu Dios los haya echado de delante de ti: ``Por mi justicia el SEÑOR me ha hecho entrar para poseer esta tierra, sino que es a causa de la maldad de estas naciones que el SEÑOR las expulsa de delante de ti. Jueces 7:2 Y el SEÑOR dijo a Gedeón: El pueblo que está contigo es demasiado numeroso para que yo entregue a Madián en sus manos; no sea que Israel se vuelva orgulloso, diciendo: ``Mi propia fortaleza me ha librado. 1 Samuel 2:7 El SEÑOR empobrece y enriquece; humilla y también exalta. Salmos 44:3 Pues no por su espada tomaron posesión de la tierra, ni su brazo los salvó, sino tu diestra y tu brazo, y la luz de tu presencia, porque te complaciste en ellos. Eclesiastés 9:11 Vi además que bajo el sol no es de los ligeros la carrera, ni de los valientes la batalla; y que tampoco de los sabios es el pan, ni de los entendidos las riquezas, ni de los hábiles el favor, sino que el tiempo y la suerte les llegan a todos. |