Versos Paralelos La Biblia de las Américas Si dijeras en tu corazón: ``Estas naciones son más poderosas que yo, ¿cómo podré desposeerlas?, Nueva Biblia Latinoamericana "Si dijeras en tu corazón: 'Estas naciones son más poderosas que yo, ¿cómo podré desposeerlas?' Reina Valera Gómez Cuando dijeres en tu corazón: Estas naciones son más grandes que yo, ¿cómo las podré desarraigar? Reina Valera 1909 Cuando dijeres en tu corazón: Estas gentes son muchas más que yo, ¿cómo las podré desarraigar?; Biblia Jubileo 2000 Cuando dijeres en tu corazón: Aquellos gentiles son muchos más que yo, ¿cómo los podré desarraigar? Sagradas Escrituras 1569 Cuando dijeres en tu corazón: Aquellos gentiles son muchos más que yo, ¿cómo los podré desarraigar? King James Bible If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them? English Revised Version If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them? Tesoro de la Escritura thou shalt Deuteronomio 8:17 Deuteronomio 15:9 Deuteronomio 18:21 Isaías 14:13 Isaías 47:8 Isaías 49:21 Jeremías 13:22 Lucas 9:47 these nations Números 13:32 Números 33:53 Josué 17:16-18 Enlaces Deuteronomio 7:17 Interlineal • Deuteronomio 7:17 Plurilingüe • Deuteronomio 7:17 Español • Deutéronome 7:17 Francés • 5 Mose 7:17 Alemán • Deuteronomio 7:17 Chino • Deuteronomy 7:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Bendiciones de la obediencia …16Y destruirás a todos los pueblos que el SEÑOR tu Dios te entregue; tu ojo no tendrá piedad de ellos; tampoco servirás a sus dioses, porque esto sería un tropiezo para ti. 17Si dijeras en tu corazón: ``Estas naciones son más poderosas que yo, ¿cómo podré desposeerlas?, 18no tengas temor de ellas; recuerda bien lo que el SEÑOR tu Dios hizo a Faraón y a todo Egipto:… Referencia Cruzada Números 33:53 y tomaréis posesión de la tierra y habitaréis en ella, porque os he dado la tierra para que la poseáis. Jeremías 13:22 Y si dices en tu corazón: ``¿Por qué me han sucedido estas cosas? Por la magnitud de tu iniquidad te han quitado las faldas y descubierto tus calcañares. |