Versos Paralelos La Biblia de las Américas no sea que cuando hayas comido y te hayas saciado, y hayas construido buenas casas y habitado en ellas, Nueva Biblia Latinoamericana no sea que cuando hayas comido y te hayas saciado, y hayas construido buenas casas y habitado en ellas, Reina Valera Gómez No sea que comas y te sacies, y edifiques buenas casas en que mores, Reina Valera 1909 Que quizá no comas y te hartes, y edifiques buenas casas en que mores, Biblia Jubileo 2000 que por ventura no comas y te sacies, y edifiques buenas casas en que mores, Sagradas Escrituras 1569 que por ventura no comas y te sacies, y edifiques buenas casas en que mores, King James Bible Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein; English Revised Version lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein; Tesoro de la Escritura Lest when Deuteronomio 28:47 Deuteronomio 31:20 Deuteronomio 32:15 Proverbios 30:9 Oseas 13:5,6 and hast built Eclesiastés 2:4 Jeremías 22:14,15 Ezequiel 11:3 Amós 5:11 Hageo 1:4 Lucas 17:28 Enlaces Deuteronomio 8:12 Interlineal • Deuteronomio 8:12 Plurilingüe • Deuteronomio 8:12 Español • Deutéronome 8:12 Francés • 5 Mose 8:12 Alemán • Deuteronomio 8:12 Chino • Deuteronomy 8:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El peligro de olvidar a Dios …11Cuídate de no olvidar al SEÑOR tu Dios dejando de guardar sus mandamientos, sus ordenanzas y sus estatutos que yo te ordeno hoy; 12no sea que cuando hayas comido y te hayas saciado, y hayas construido buenas casas y habitado en ellas, 13y cuando tus vacas y tus ovejas se multipliquen, y tu plata y oro se multipliquen, y todo lo que tengas se multiplique,… Referencia Cruzada Deuteronomio 8:13 y cuando tus vacas y tus ovejas se multipliquen, y tu plata y oro se multipliquen, y todo lo que tengas se multiplique, Proverbios 30:9 no sea que me sacie y te niegue, y diga: ¿Quién es el SEÑOR?, o que sea menesteroso y robe, y profane el nombre de mi Dios. Oseas 13:6 Cuando comían sus pastos, se saciaron, y al estar saciados, se ensoberbeció su corazón; por tanto, se olvidaron de mí. |