Deuteronomio 8:12
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
no sea que cuando hayas comido y te hayas saciado, y hayas construido buenas casas y habitado en ellas,

Nueva Biblia Latinoamericana
no sea que cuando hayas comido y te hayas saciado, y hayas construido buenas casas y habitado en ellas,

Reina Valera Gómez
No sea que comas y te sacies, y edifiques buenas casas en que mores,

Reina Valera 1909
Que quizá no comas y te hartes, y edifiques buenas casas en que mores,

Biblia Jubileo 2000
que por ventura no comas y te sacies, y edifiques buenas casas en que mores,

Sagradas Escrituras 1569
que por ventura no comas y te sacies, y edifiques buenas casas en que mores,

King James Bible
Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;

English Revised Version
lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
Tesoro de la Escritura

Lest when

Deuteronomio 28:47
Por cuanto no serviste al SEÑOR tu Dios con alegría y con gozo de corazón, cuando tenías la abundancia de todas las cosas,

Deuteronomio 31:20
Porque cuando yo los introduzca en la tierra que mana leche y miel, la cual juré a sus padres, y ellos coman y se sacien y prosperen, se volverán a otros dioses y los servirán, y me despreciarán y quebrantarán mi pacto.

Deuteronomio 32:15
Pero Jesurún engordó y dio coces (has engordado, estás cebado y rollizo); entonces abandonó a Dios que lo hizo, y menospreció a la Roca de su salvación.

Proverbios 30:9
no sea que me sacie y te niegue, y diga: ¿Quién es el SEÑOR?, o que sea menesteroso y robe, y profane el nombre de mi Dios.

Oseas 13:5,6
Yo te cuidé en el desierto, en tierra muy seca.…

and hast built

Eclesiastés 2:4
Engrandecí mis obras, me edifiqué casas, me planté viñedos;

Jeremías 22:14,15
El que dice: ``Me edificaré una casa espaciosa con amplios aposentos altos; y le abre ventanas, la recubre de cedro y la pinta de rojo.…

Ezequiel 11:3
los cuales dicen: ``¿No está cerca el tiempo de edificar casas? Esta ciudad es la olla y nosotros la carne.

Amós 5:11
Por tanto, ya que imponéis fuertes impuestos sobre el pobre y exigís de él tributo de grano, las casas de piedra labrada que habéis edificado, no las habitaréis; habéis plantado viñas escogidas, pero no beberéis su vino.

Hageo 1:4
¿Es acaso tiempo para que vosotros habitéis en vuestras casas artesonadas mientras esta casa está desolada?

Lucas 17:28
Fue lo mismo que ocurrió en los días de Lot: comían, bebían, compraban, vendían, plantaban, construían;

Enlaces
Deuteronomio 8:12 InterlinealDeuteronomio 8:12 PlurilingüeDeuteronomio 8:12 EspañolDeutéronome 8:12 Francés5 Mose 8:12 AlemánDeuteronomio 8:12 ChinoDeuteronomy 8:12 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
El peligro de olvidar a Dios
11Cuídate de no olvidar al SEÑOR tu Dios dejando de guardar sus mandamientos, sus ordenanzas y sus estatutos que yo te ordeno hoy; 12no sea que cuando hayas comido y te hayas saciado, y hayas construido buenas casas y habitado en ellas, 13y cuando tus vacas y tus ovejas se multipliquen, y tu plata y oro se multipliquen, y todo lo que tengas se multiplique,…
Referencia Cruzada
Deuteronomio 8:13
y cuando tus vacas y tus ovejas se multipliquen, y tu plata y oro se multipliquen, y todo lo que tengas se multiplique,

Proverbios 30:9
no sea que me sacie y te niegue, y diga: ¿Quién es el SEÑOR?, o que sea menesteroso y robe, y profane el nombre de mi Dios.

Oseas 13:6
Cuando comían sus pastos, se saciaron, y al estar saciados, se ensoberbeció su corazón; por tanto, se olvidaron de mí.

Deuteronomio 8:11
Inicio De La Página
Inicio De La Página