Deuteronomio 5:6
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
``Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre.

Nueva Biblia Latinoamericana
'Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre (de esclavos).

Reina Valera Gómez
Yo soy Jehová tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de servidumbre.

Reina Valera 1909
Yo soy Jehová tu Dios, que te saqué de tierra de Egipto, de casa de siervos.

Biblia Jubileo 2000
YO SOY el SEÑOR tu Dios, que te saqué de tierra de Egipto, de casa de siervos.

Sagradas Escrituras 1569
Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te saqué de tierra de Egipto, de casa de siervos.

King James Bible
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

English Revised Version
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Tesoro de la Escritura

I am the

Deuteronomio 4:4
Mas vosotros, que permanecisteis fieles al SEÑOR vuestro Dios, todos estáis vivos hoy.

Éxodo 20:2-17
Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre.…

Levítico 26:1,2
``No os haréis ídolos, ni os levantaréis imagen tallada ni pilares sagrados , ni pondréis en vuestra tierra piedra grabada para inclinaros ante ella; porque yo soy el SEÑOR vuestro Dios.…

brought

Salmos 81:5-10
El lo estableció por testimonio en José, cuando salió sobre la tierra de Egipto. Un lenguaje que yo no conocía, oí:…

bondage [heb] servants

Enlaces
Deuteronomio 5:6 InterlinealDeuteronomio 5:6 PlurilingüeDeuteronomio 5:6 EspañolDeutéronome 5:6 Francés5 Mose 5:6 AlemánDeuteronomio 5:6 ChinoDeuteronomy 5:6 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Los Diez Mandamientos
6``Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre. 7``No tendrás otros dioses delante de mí.…
Referencia Cruzada
Éxodo 20:2
Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre.

Levítico 26:1
``No os haréis ídolos, ni os levantaréis imagen tallada ni pilares sagrados , ni pondréis en vuestra tierra piedra grabada para inclinaros ante ella; porque yo soy el SEÑOR vuestro Dios.

Deuteronomio 6:4
Escucha, oh Israel, el SEÑOR es nuestro Dios, el SEÑOR uno es.

Salmos 81:10
Yo, el SEÑOR, soy tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto; abre bien tu boca y la llenaré.

Deuteronomio 5:5
Inicio De La Página
Inicio De La Página