Versos Paralelos La Biblia de las Américas No hizo el SEÑOR este pacto con nuestros padres, sino con nosotros, con todos aquellos de nosotros que estamos vivos aquí hoy. Nueva Biblia Latinoamericana "No hizo el SEÑOR este pacto con nuestros padres, sino con nosotros, con todos aquellos de nosotros que estamos vivos aquí hoy. Reina Valera Gómez No con nuestros padres hizo Jehová este pacto, sino con nosotros todos los que estamos aquí hoy vivos. Reina Valera 1909 No con nuestros padres hizo Jehová este pacto, sino con nosotros todos los que estamos aquí hoy vivos. Biblia Jubileo 2000 No con nuestros padres hizo el SEÑOR este pacto, sino con nosotros todos los que estamos aquí hoy vivos. Sagradas Escrituras 1569 No con nuestros padres hizo el SEÑOR este pacto, sino con nosotros todos los que estamos aquí hoy vivos. King James Bible The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. English Revised Version The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. Tesoro de la Escritura Deuteronomio 29:10-15 Génesis 17:7,21 Salmos 105:8-10 Jeremías 32:38-40 Mateo 13:17 Gálatas 3:17-21 Hebreos 8:8,9 Enlaces Deuteronomio 5:3 Interlineal • Deuteronomio 5:3 Plurilingüe • Deuteronomio 5:3 Español • Deutéronome 5:3 Francés • 5 Mose 5:3 Alemán • Deuteronomio 5:3 Chino • Deuteronomy 5:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los Diez Mandamientos …2El SEÑOR nuestro Dios hizo un pacto con nosotros en Horeb. 3No hizo el SEÑOR este pacto con nuestros padres, sino con nosotros, con todos aquellos de nosotros que estamos vivos aquí hoy. 4Cara a cara habló el SEÑOR con vosotros en el monte de en medio del fuego,… Referencia Cruzada Hebreos 8:9 NO COMO EL PACTO QUE HICE CON SUS PADRES EL DIA QUE LOS TOME DE LA MANO PARA SACARLOS DE LA TIERRA DE EGIPTO; PORQUE NO PERMANECIERON EN MI PACTO, Y YO ME DESENTENDI DE ELLOS, DICE EL SEÑOR. Deuteronomio 29:1 Estas son las palabras del pacto que el SEÑOR mandó a Moisés que hiciera con los hijos de Israel en la tierra de Moab, además del pacto que El había hecho con ellos en Horeb. Jeremías 31:32 no como el pacto que hice con sus padres el día que los tomé de la mano para sacarlos de la tierra de Egipto, mi pacto que ellos rompieron, aunque fui un esposo para ellos--declara el SEÑOR; Jeremías 34:13 Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: ``Yo hice un pacto con vuestros padres el día que los saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre, diciendo: |
    |