Versos Paralelos La Biblia de las Américas El SEÑOR solo lo guió, y con él no hubo dios extranjero. Nueva Biblia Latinoamericana El SEÑOR solo lo guió, Y con él no hubo dios extranjero. Reina Valera Gómez Jehová solo le guió, y con él no hubo dios ajeno. Reina Valera 1909 Jehová solo le guió, Que no hubo con él dios ajeno. Biblia Jubileo 2000 el SEÑOR solo le guió, que no hubo con él dios ajeno. Sagradas Escrituras 1569 el SEÑOR solo le guió, que no hubo con él dios ajeno. King James Bible So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him. English Revised Version The LORD alone did lead him, And there was no strange god with him. Tesoro de la Escritura the Lord Deuteronomio 1:31 Nehemías 9:12 Salmos 27:11 Salmos 78:14,53,53 Salmos 80:1 Salmos 136:16 Isaías 46:4 Isaías 63:9-13 no strange Isaías 43:11,12 Isaías 44:7,8 Enlaces Deuteronomio 32:12 Interlineal • Deuteronomio 32:12 Plurilingüe • Deuteronomio 32:12 Español • Deutéronome 32:12 Francés • 5 Mose 32:12 Alemán • Deuteronomio 32:12 Chino • Deuteronomy 32:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cántico de Moisés …11Como un águila que despierta su nidada, que revolotea sobre sus polluelos, extendió sus alas y los tomó, los llevó sobre su plumaje. 12El SEÑOR solo lo guió, y con él no hubo dios extranjero. 13Lo hizo cabalgar sobre las alturas de la tierra, y comió el producto del campo; le hizo gustar miel de la peña, y aceite del pedernal,… Referencia Cruzada Deuteronomio 4:35 A ti te fue mostrado, para que supieras que el SEÑOR, El es Dios; ningún otro hay fuera de El. Deuteronomio 4:39 Por tanto, reconoce hoy y reflexiona en tu corazón, que el SEÑOR es Dios arriba en los cielos y abajo en la tierra; no hay otro. Deuteronomio 32:39 ``Ved ahora que yo, yo soy el Señor, y fuera de mí no hay dios. Yo hago morir y hago vivir. Yo hiero y yo sano, y no hay quien pueda librar de mi mano. Salmos 81:9 No haya en ti dios ajeno, ni adores a dios extranjero. Isaías 43:12 Yo soy el que lo he anunciado, he salvado y lo he proclamado, y no hay entre vosotros dios extraño; vosotros, pues, sois mis testigos--declara el SEÑOR-- y yo soy Dios. Isaías 63:14 como a ganado que desciende al valle, el Espíritu del SEÑOR les dio descanso. Así guiaste a tu pueblo, para hacerte un nombre glorioso. |
    |