Versos Paralelos La Biblia de las Américas y esto no como lo habíamos esperado, sino que primeramente se dieron a sí mismos al Señor, y luego a nosotros por la voluntad de Dios. Nueva Biblia Latinoamericana Y esto no como lo habíamos esperado, sino que primeramente se dieron a sí mismos al Señor, y luego a nosotros por la voluntad de Dios. Reina Valera Gómez Y esto hicieron, no como lo esperábamos, sino que primero se dieron a sí mismos al Señor, y a nosotros por la voluntad de Dios. Reina Valera 1909 Y no como lo esperábamos, mas aun á sí mismos se dieron primeramente al Señor, y á nosotros por la voluntad de Dios. Biblia Jubileo 2000 Y no como lo esperábamos, sino que a sí mismos se dieron primeramente al Señor, y luego a nosotros por la voluntad de Dios. Sagradas Escrituras 1569 Y no como lo esperábamos, sino que a sí mismos se dieron primeramente al Señor, y luego a nosotros por la voluntad de Dios. King James Bible And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God. English Revised Version and this, not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us by the will of God. Tesoro de la Escritura first. 2 Corintios 5:14,15 1 Samuel 1:28 2 Crónicas 30:8 Isaías 44:3-5 Jeremías 31:33 Zacarías 13:9 Romanos 6:13 Romanos 12:1 Romanos 14:7-9 1 Corintios 6:19,20 unto. 2 Corintios 4:5 1 Crónicas 12:18 2 Crónicas 30:12 Enlaces 2 Corintios 8:5 Interlineal • 2 Corintios 8:5 Plurilingüe • 2 Corintios 8:5 Español • 2 Corinthiens 8:5 Francés • 2 Korinther 8:5 Alemán • 2 Corintios 8:5 Chino • 2 Corinthians 8:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Generosidad de los macedonios …4suplicándonos con muchos ruegos el privilegio de participar en el sostenimiento de los santos; 5y esto no como lo habíamos esperado, sino que primeramente se dieron a sí mismos al Señor, y luego a nosotros por la voluntad de Dios. 6En consecuencia, rogamos a Tito que como él ya había comenzado antes, así también llevara a cabo en vosotros esta obra de gracia.… Referencia Cruzada 1 Corintios 1:1 Pablo, llamado a ser apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y Sóstenes, nuestro hermano, 2 Corintios 8:1 Ahora, hermanos, os damos a conocer la gracia de Dios que ha sido dada en las iglesias de Macedonia; |