Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Mira desde tu morada santa, desde el cielo, y bendice a tu pueblo Israel y a la tierra que nos has dado, una tierra que mana leche y miel, como juraste a nuestros padres. Nueva Biblia Latinoamericana 'Mira desde Tu morada santa, desde el cielo, y bendice a Tu pueblo Israel y a la tierra que nos has dado, una tierra que mana leche y miel, como juraste a nuestros padres.' Reina Valera Gómez Mira desde la morada de tu santidad, desde el cielo, y bendice a tu pueblo Israel, y a la tierra que nos has dado, como juraste a nuestros padres, tierra que fluye leche y miel. Reina Valera 1909 Mira desde la morada de tu santidad, desde el cielo, y bendice á tu pueblo Israel, y á la tierra que nos has dado, como juraste á nuestros padres, tierra que fluye leche y miel. Biblia Jubileo 2000 Mira desde la morada de tu santidad, desde el cielo, y bendice a tu pueblo Israel, y a la tierra que nos has dado, como juraste a nuestros padres, tierra que fluye leche y miel. Sagradas Escrituras 1569 Mira desde la morada de tu santidad, desde el cielo, y bendice a tu pueblo Israel, y a la tierra que nos has dado, como juraste a nuestros padres, tierra que fluye leche y miel. King James Bible Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey. English Revised Version Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the ground which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land flowing with milk and honey. Tesoro de la Escritura Look down Deuteronomio 26:7 1 Reyes 8:27,43 Salmos 102:19,20 Isaías 57:15 Isaías 61:1 Isaías 63:15 Isaías 66:1,2 Zacarías 2:13 Mateo 6:9 Hechos 7:49 bless thy Salmos 28:9 Salmos 51:18 Salmos 90:17 Salmos 115:12-15 Salmos 137:5,6 Jeremías 31:23 as thou Hebreos 6:13-18 Enlaces Deuteronomio 26:15 Interlineal • Deuteronomio 26:15 Plurilingüe • Deuteronomio 26:15 Español • Deutéronome 26:15 Francés • 5 Mose 26:15 Alemán • Deuteronomio 26:15 Chino • Deuteronomy 26:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los diezmos de un pueblo consagrado …14``No he comido de ella estando de luto, ni he tomado de ella mientras estaba inmundo, ni he ofrecido de ella a los muertos. He escuchado la voz del SEÑOR mi Dios; he hecho conforme a todo lo que me has mandado. 15``Mira desde tu morada santa, desde el cielo, y bendice a tu pueblo Israel y a la tierra que nos has dado, una tierra que mana leche y miel, como juraste a nuestros padres. Referencia Cruzada Deuteronomio 26:9 y nos ha traído a este lugar y nos ha dado esta tierra, una tierra que mana leche y miel. Deuteronomio 26:14 ``No he comido de ella estando de luto, ni he tomado de ella mientras estaba inmundo, ni he ofrecido de ella a los muertos. He escuchado la voz del SEÑOR mi Dios; he hecho conforme a todo lo que me has mandado. 2 Crónicas 30:27 Entonces los sacerdotes levitas se levantaron y bendijeron al pueblo; y se oyó su voz, y su oración llegó hasta su santa morada, hasta los cielos. Salmos 68:5 Padre de los huérfanos y defensor de las viudas es Dios en su santa morada. Salmos 80:14 Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora, te rogamos; mira y ve desde el cielo, y cuida esta vid, Salmos 102:19 Pues El miró desde su excelso santuario; desde el cielo el SEÑOR se fijó en la tierra, Isaías 63:15 Mira desde el cielo, y ve desde tu santa y gloriosa morada; ¿dónde está tu celo y tu poder? La conmoción de tus entrañas y tu compasión para conmigo se han restringido. Zacarías 2:13 Calle toda carne delante del SEÑOR, porque El se ha levantado de su santa morada. |
    |