Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mostrad, pues, amor al extranjero, porque vosotros fuisteis extranjeros en la tierra de Egipto. Nueva Biblia Latinoamericana "Muestren, pues, amor al extranjero, porque ustedes fueron extranjeros en la tierra de Egipto. Reina Valera Gómez Amaréis, pues, al extranjero; porque extranjeros fuisteis vosotros en tierra de Egipto. Reina Valera 1909 Amaréis pues al extranjero: porque extranjeros fuisteis vosotros en tierra de Egipto. Biblia Jubileo 2000 Amaréis, pues, al extranjero; porque extranjeros fuisteis vosotros en tierra de Egipto. Sagradas Escrituras 1569 Amaréis, pues, al extranjero; porque extranjeros fuisteis vosotros en tierra de Egipto. King James Bible Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt. English Revised Version Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt. Tesoro de la Escritura Éxodo 22:21 Levítico 19:33,34 Lucas 6:35 Lucas 10:28-37 Lucas 17:18 Gálatas 6:10 Santiago 2:15,16 1 Juan 3:17,18 Enlaces Deuteronomio 10:19 Interlineal • Deuteronomio 10:19 Plurilingüe • Deuteronomio 10:19 Español • Deutéronome 10:19 Francés • 5 Mose 10:19 Alemán • Deuteronomio 10:19 Chino • Deuteronomy 10:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lo que Dios requiere …18El hace justicia al huérfano y a la viuda, y muestra su amor al extranjero dándole pan y vestido. 19Mostrad, pues, amor al extranjero, porque vosotros fuisteis extranjeros en la tierra de Egipto. 20Temerás al SEÑOR tu Dios; le servirás, te allegarás a El y sólo en su nombre jurarás.… Referencia Cruzada Éxodo 22:21 Al extranjero no maltratarás ni oprimirás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto. Levítico 19:34 ``El extranjero que resida con vosotros os será como uno nacido entre vosotros, y lo amarás como a ti mismo, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto; yo soy el SEÑOR vuestro Dios. Deuteronomio 23:7 No aborrecerás al edomita, porque es tu hermano; no aborrecerás al egipcio, porque fuiste extranjero en su tierra. Ezequiel 47:22 La sortearéis como heredad entre vosotros y entre los forasteros que residen en medio de vosotros y que hayan engendrado hijos entre vosotros. Y serán para vosotros como nativos entre los hijos de Israel; se les sorteará herencia con vosotros entre las tribus de Israel. Ezequiel 47:23 En la tribu en la cual el forastero resida, allí le daréis su herencia--declara el Señor DIOS. |
    |