Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y los entendidos entre el pueblo instruirán a muchos; sin embargo, durante muchos días caerán a espada y a fuego, en cautiverio y despojo. Nueva Biblia Latinoamericana "Los entendidos entre el pueblo instruirán a muchos. Sin embargo, durante muchos días caerán a espada y a fuego, en cautiverio y despojo. Reina Valera Gómez Y los sabios del pueblo instruirán a muchos; pero caerán a espada y a fuego, en cautividad y despojo, por muchos días. Reina Valera 1909 Y los sabios del pueblo darán sabiduría á muchos: y caerán á cuchillo y á fuego, en cautividad y despojo, por días. Biblia Jubileo 2000 Y los sabios del pueblo darán sabiduría a muchos; y caerán a espada y a fuego, en cautividad y despojo, por algunos días. Sagradas Escrituras 1569 Y los sabios del pueblo darán sabiduría a muchos; y caerán a cuchillo y a fuego, en cautividad y despojo, por algunos días. King James Bible And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days. English Revised Version And they that be wise among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, many days. Tesoro de la Escritura understand. Daniel 12:3,4,10 Isaías 32:3,4 Zacarías 8:20-23 Malaquías 2:7 Mateo 13:11,51,52 Mateo 28:20 Lucas 24:44-47 Hechos 4:2-4 Hechos 11:26 Hechos 14:21 2 Timoteo 2:24,25 yet. Mateo 10:21 Mateo 20:23 Mateo 24:9 Juan 16:2 Hechos 12:2,3 1 Corintios 4:9 2 Timoteo 1:12 2 Timoteo 4:6 Hebreos 11:34 Apocalipsis 1:9 Apocalipsis 2:13 Apocalipsis 6:9 Apocalipsis 7:14 Apocalipsis 13:7-10 Apocalipsis 17:6 Enlaces Daniel 11:33 Interlineal • Daniel 11:33 Plurilingüe • Daniel 11:33 Español • Daniel 11:33 Francés • Daniel 11:33 Alemán • Daniel 11:33 Chino • Daniel 11:33 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los reyes del norte y del sur …32Con halagos hará apostatar a los que obran inicuamente hacia el pacto, mas el pueblo que conoce a su Dios se mostrará fuerte y actuará. 33Y los entendidos entre el pueblo instruirán a muchos; sin embargo, durante muchos días caerán a espada y a fuego, en cautiverio y despojo. 34Cuando caigan, recibirán poca ayuda, y muchos se unirán a ellos hipócritamente.… Referencia Cruzada Mateo 24:9 Entonces os entregarán a tribulación, y os matarán, y seréis odiados de todas las naciones por causa de mi nombre. Juan 16:2 Os expulsarán de las sinagogas; pero viene la hora cuando cualquiera que os mate pensará que así rinde un servicio a Dios. Hebreos 11:36 Otros experimentaron vituperios y azotes, y hasta cadenas y prisiones. Daniel 12:3 Los entendidos brillarán como el resplandor del firmamento, y los que guiaron a muchos a la justicia, como las estrellas, por siempre jamás. Daniel 12:4 Pero tú, Daniel, guarda en secreto estas palabras y sella el libro hasta el tiempo del fin. Muchos correrán de aquí para allá, y el conocimiento aumentará. Malaquías 2:7 Pues los labios del sacerdote deben guardar la sabiduría, y los hombres deben buscar la instrucción de su boca, porque él es el mensajero del SEÑOR de los ejércitos. |