Amós 3:13
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Oíd y testificad contra la casa de Jacob --declara el Señor DIOS, el Dios de los ejércitos.

Nueva Biblia Latinoamericana
Oigan y testifiquen contra la casa de Jacob," Declara el Señor DIOS, el Dios de los ejércitos.

Reina Valera Gómez
Oíd y testificad en la casa de Jacob, dice el Señor Jehová, el Dios de los ejércitos:

Reina Valera 1909
Oid y protestad en la casa de Jacob, ha dicho Jehová Dios de los ejércitos:

Biblia Jubileo 2000
Oíd y protestad en la Casa de Jacob, dijo el SEÑOR Dios de los ejércitos:

Sagradas Escrituras 1569
Oíd y protestad en la Casa de Jacob, dijo el SEÑOR Dios de los ejercitos:

King James Bible
Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts,

English Revised Version
Hear ye, and testify against the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts.
Tesoro de la Escritura

and testify.

Deuteronomio 8:19
Y sucederá que si alguna vez te olvidas del SEÑOR tu Dios, y vas en pos de otros dioses, y los sirves y los adoras, yo testifico contra vosotros hoy, que ciertamente pereceréis.

Deuteronomio 30:18,19
yo os declaro hoy que ciertamente pereceréis. No prolongaréis vuestros días en la tierra adonde tú vas, cruzando el Jordán para entrar en ella y poseerla.…

2 Reyes 17:13,15
Y el SEÑOR amonestaba a Israel y a Judá por medio de todos sus profetas y de todo vidente, diciendo: Volveos de vuestros malos caminos y guardad mis mandamientos, mis estatutos conforme a toda la ley que ordené a vuestros padres y que os envié por medio de mis siervos los profetas.…

2 Crónicas 24:19
No obstante, El les envió profetas para hacerlos volver al SEÑOR; y aunque éstos dieron testimonio contra ellos, ellos no escucharon.

Hechos 2:40
Y con muchas otras palabras testificaba solemnemente y les exhortaba diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.

Hechos 18:5,6
Cuando Silas y Timoteo descendieron de Macedonia, Pablo se dedicaba por completo a la predicación de la palabra, testificando solemnemente a los judíos que Jesús era el Cristo.…

Hechos 20:21
testificando solemnemente, tanto a judíos como a griegos, del arrepentimiento para con Dios y de la fe en nuestro Señor Jesucristo.

Efesios 4:17
Esto digo, pues, y afirmo juntamente con el Señor: que ya no andéis así como andan también los gentiles, en la vanidad de su mente,

1 Tesalonicenses 4:6
y que nadie peque y defraude a su hermano en este asunto, porque el Señor es el vengador en todas estas cosas, como también antes os lo dijimos y advertimos solemnemente.

the Lord.

Amós 5:27
Yo os haré, pues, deportar más allá de Damasco--dice el SEÑOR, cuyo nombre es Dios de los ejércitos.

Josué 22:22
¡El Poderoso Dios, el SEÑOR, el Poderoso Dios, el SEÑOR! El lo sabe; que Israel mismo lo sepa. Si fue rebelión, o una infidelidad contra el SEÑOR, que no nos salve hoy.

Isaías 1:24
Por tanto, declara el Señor, DIOS de los ejércitos, el Poderoso de Israel: ¡Ah!, me libraré de mis adversarios, y me vengaré de mis enemigos.

Enlaces
Amós 3:13 InterlinealAmós 3:13 PlurilingüeAmós 3:13 EspañolAmos 3:13 FrancésAmos 3:13 AlemánAmós 3:13 ChinoAmos 3:13 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Castigo de Israel
12Así dice el SEÑOR: Como el pastor rescata de la boca del león dos patas o un pedazo de oreja, así serán rescatados los hijos de Israel que moran en Samaria, en la esquina de una cama y en el damasco de un sofá. 13Oíd y testificad contra la casa de Jacob --declara el Señor DIOS, el Dios de los ejércitos. 14Porque el día que yo castigue las transgresiones de Israel, castigaré también los altares de Betel; los cuernos del altar serán cortados y caerán a tierra.…
Referencia Cruzada
Ezequiel 2:7
Les hablarás mis palabras, escuchen o dejen de escuchar, porque son rebeldes.

Amós 3:14
Porque el día que yo castigue las transgresiones de Israel, castigaré también los altares de Betel; los cuernos del altar serán cortados y caerán a tierra.

Amós 3:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página