Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero habiéndoles ordenado salir fuera del concilio, deliberaban entre sí, Nueva Biblia Latinoamericana Pero después de ordenarles que salieran fuera del Concilio (Sanedrín), deliberaban entre sí: Reina Valera Gómez Y habiendo ordenado que salieran del concilio, deliberaban entre sí, Reina Valera 1909 Mas les mandaron que se saliesen fuera del concilio; y conferían entre sí, Biblia Jubileo 2000 Mas les mandaron que salieran fuera del concilio; y conferían entre sí, Sagradas Escrituras 1569 Mas les mandaron que se saliesen fuera del concilio; y conferían entre sí, King James Bible But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves, English Revised Version But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves, Tesoro de la Escritura to go. Hechos 5:34 *etc: Hechos 26:30-32 Enlaces Hechos 4:15 Interlineal • Hechos 4:15 Plurilingüe • Hechos 4:15 Español • Actes 4:15 Francés • Apostelgeschichte 4:15 Alemán • Hechos 4:15 Chino • Acts 4:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Amenazados y puestos en libertad …14Y viendo junto a ellos de pie al hombre que había sido sanado, no tenían nada que decir en contra. 15Pero habiéndoles ordenado salir fuera del concilio, deliberaban entre sí, 16diciendo: ¿Qué haremos con estos hombres? Porque el hecho de que un milagro notable ha sido realizado por medio de ellos es evidente a todos los que viven en Jerusalén, y no podemos negarlo.… Referencia Cruzada Mateo 5:22 Pero yo os digo que todo aquel que esté enojado con su hermano será culpable ante la corte; y cualquiera que diga: ``Raca a su hermano, será culpable delante de la corte suprema; y cualquiera que diga: ``Idiota, será reo del infierno de fuego. Hechos 4:14 Y viendo junto a ellos de pie al hombre que había sido sanado, no tenían nada que decir en contra. |
    |