Hechos 27:18
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Al día siguiente, mientras éramos sacudidos furiosamente por la tormenta, comenzaron a arrojar la carga;

Nueva Biblia Latinoamericana
Al día siguiente, mientras éramos sacudidos furiosamente por la tormenta, comenzaron a arrojar la carga.

Reina Valera Gómez
Y siendo azotados por una vehemente tempestad, al día siguiente alijaron la nave;

Reina Valera 1909
Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron;

Biblia Jubileo 2000
Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron;

Sagradas Escrituras 1569
Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron;

King James Bible
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;

English Revised Version
And as we laboured exceedingly with the storm, the next day they began to throw the freight overboard;
Tesoro de la Escritura

being.

Salmos 107:27
Temblaban y se tambaleaban como ebrios, y toda su pericia desapareció.

the next.

Hechos 27:19,38
y al tercer día, con sus propias manos arrojaron al mar los aparejos de la nave.…

Jonás 1:5
Los marineros tuvieron miedo y cada uno clamaba a su dios; y arrojaron al mar la carga que estaba en el barco para aligerarlo. Pero Jonás había bajado a la bodega del barco, se había acostado y dormía profundamente.

Mateo 16:26
Pues ¿qué provecho obtendrá un hombre si gana el mundo entero, pero pierde su alma? O ¿qué dará un hombre a cambio de su alma?

Lucas 16:8
El señor elogió al mayordomo injusto porque había procedido con sagacidad, pues los hijos de este siglo son más sagaces en las relaciones con sus semejantes que los hijos de la luz.

Filipenses 3:7,8
Pero todo lo que para mí era ganancia, lo he estimado como pérdida por amor de Cristo.…

Hebreos 12:1
Por tanto, puesto que tenemos en derredor nuestro tan gran nube de testigos, despojémonos también de todo peso y del pecado que tan fácilmente nos envuelve, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante,

Enlaces
Hechos 27:18 InterlinealHechos 27:18 PlurilingüeHechos 27:18 EspañolActes 27:18 FrancésApostelgeschichte 27:18 AlemánHechos 27:18 ChinoActs 27:18 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La tempestad en el mar
17Después que lo alzaron, usaron amarras para ceñir la nave; y temiendo encallar en los bancos de Sirte, echaron el ancla flotante y se abandonaron a la deriva. 18Al día siguiente, mientras éramos sacudidos furiosamente por la tormenta, comenzaron a arrojar la carga; 19y al tercer día, con sus propias manos arrojaron al mar los aparejos de la nave.…
Referencia Cruzada
Jonás 1:5
Los marineros tuvieron miedo y cada uno clamaba a su dios; y arrojaron al mar la carga que estaba en el barco para aligerarlo. Pero Jonás había bajado a la bodega del barco, se había acostado y dormía profundamente.

Hechos 27:19
y al tercer día, con sus propias manos arrojaron al mar los aparejos de la nave.

Hechos 27:38
Una vez saciados, aligeraron la nave arrojando el trigo al mar.

Hechos 27:17
Inicio De La Página
Inicio De La Página