Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y el sumo sacerdote Ananías ordenó a los que estaban junto a él, que lo golpearan en la boca. Nueva Biblia Latinoamericana Y el sumo sacerdote Ananías ordenó a los que estaban junto a él, que lo golpearan en la boca. Reina Valera Gómez Y el sumo sacerdote Ananías, mandó a los que estaban delante de él, que le golpeasen en la boca. Reina Valera 1909 El príncipe de los sacerdotes, Ananías, mandó entonces á los que estaban delante de él, que le hiriesen en la boca. Biblia Jubileo 2000 El príncipe de los sacerdotes, Ananías, mandó entonces a los que estaban delante de él, que le hirieran en la boca. Sagradas Escrituras 1569 El príncipe de los sacerdotes, Ananías, mandó entonces a los que estaban delante de él, que le hiriesen en la boca. King James Bible And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth. English Revised Version And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth. Tesoro de la Escritura Ananias. Hechos 24:1 to smite. 1 Reyes 22:24 Jeremías 20:2 Miqueas 5:1 Mateo 26:67 Juan 18:22 Enlaces Hechos 23:2 Interlineal • Hechos 23:2 Plurilingüe • Hechos 23:2 Español • Actes 23:2 Francés • Apostelgeschichte 23:2 Alemán • Hechos 23:2 Chino • Acts 23:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Hechos 23 1Entonces Pablo, mirando fijamente al concilio, dijo: Hermanos, hasta este día yo he vivido delante de Dios con una conciencia perfectamente limpia. 2Y el sumo sacerdote Ananías ordenó a los que estaban junto a él, que lo golpearan en la boca. 3Entonces Pablo le dijo: ¡Dios te golpeará a ti, pared blanqueada! ¿Te sientas tú para juzgarme conforme a la ley, y violas la ley ordenando que me golpeen?… Referencia Cruzada 1 Reyes 22:24 Entonces se acercó Sedequías, hijo de Quenaana, y golpeó a Micaías en la mejilla y dijo: ¿Cómo es que el Espíritu del SEÑOR pasó de mí para hablarte a ti? 2 Crónicas 18:23 Entonces se acercó Sedequías, hijo de Quenaana, y golpeó a Micaías en la mejilla, y dijo: ¿Cómo pasó el Espíritu del SEÑOR de mí para hablarte a ti? Job 16:10 Han abierto contra mí su boca, con injurias me han abofeteado; a una se aglutinan contra mí. Juan 18:22 Cuando dijo esto, uno de los alguaciles que estaba cerca, dio una bofetada a Jesús, diciendo: ¿Así respondes al sumo sacerdote? Juan 18:23 Jesús le respondió: Si he hablado mal, da testimonio de lo que he hablado mal; pero si hablé bien, ¿por qué me pegas? Hechos 24:1 Cinco días más tarde el sumo sacerdote Ananías descendió con algunos ancianos y con un abogado llamado Tértulo; y presentaron al gobernador sus cargos contra Pablo. |
    |