Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y perseguí este Camino hasta la muerte, encadenando y echando en cárceles tanto a hombres como a mujeres, Nueva Biblia Latinoamericana "Perseguí este Camino hasta la muerte, encadenando y echando en cárceles tanto a hombres como a mujeres, Reina Valera Gómez Y perseguí este Camino hasta la muerte, prendiendo y entregando en cárceles así hombres como mujeres; Reina Valera 1909 Que he perseguido este camino hasta la muerte, prendiendo y entregando en cárceles hombres y mujeres: Biblia Jubileo 2000 Que he perseguido este camino hasta la muerte, prendiendo y entregando en cárceles hombres y mujeres; Sagradas Escrituras 1569 Que he perseguido este camino hasta la muerte, prendiendo y entregando en cárceles hombres y mujeres; King James Bible And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women. English Revised Version and I persecuted this Way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women. Tesoro de la Escritura I persecuted. Hechos 22:19,20 Hechos 7:58 Hechos 8:1-4 Hechos 9:1,2,13,14,21 Hechos 26:9-11 1 Corintios 15:9 Filipenses 3:6 1 Timoteo 1:13-15 this. Hechos 16:17 Hechos 18:26 Hechos 19:9,23 Hechos 24:14 Enlaces Hechos 22:4 Interlineal • Hechos 22:4 Plurilingüe • Hechos 22:4 Español • Actes 22:4 Francés • Apostelgeschichte 22:4 Alemán • Hechos 22:4 Chino • Acts 22:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo da testimonio de su conversión …3Yo soy judío, nacido en Tarso de Cilicia, pero criado en esta ciudad, educado bajo Gamaliel en estricta conformidad a la ley de nuestros padres, siendo tan celoso de Dios como todos vosotros lo sois hoy. 4Y perseguí este Camino hasta la muerte, encadenando y echando en cárceles tanto a hombres como a mujeres, 5de lo cual pueden testificar el sumo sacerdote y todo el concilio de los ancianos. También de ellos recibí cartas para los hermanos, y me puse en marcha para Damasco con el fin de traer presos a Jerusalén también a los que estaban allá, para que fueran castigados.… Referencia Cruzada Hechos 8:3 Pero Saulo hacía estragos en la iglesia entrando de casa en casa, y arrastrando a hombres y mujeres, los echaba en la cárcel. Hechos 9:2 y le pidió cartas para las sinagogas de Damasco, para que si encontraba algunos que pertenecieran al Camino, tanto hombres como mujeres, los pudiera llevar atados a Jerusalén. Hechos 22:19 Y yo dije: ``Señor, ellos saben bien que en una sinagoga tras otra, yo encarcelaba y azotaba a los que creían en ti. Hechos 26:9 Yo ciertamente había creído que debía hacer muchos males en contra del nombre de Jesús de Nazaret. Gálatas 1:13 Porque vosotros habéis oído acerca de mi antigua manera de vivir en el judaísmo, de cuán desmedidamente perseguía yo a la iglesia de Dios y trataba de destruirla, Filipenses 3:6 en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; en cuanto a la justicia de la ley, hallado irreprensible. 2 Pedro 2:2 Muchos seguirán su sensualidad, y por causa de ellos, el camino de la verdad será blasfemado; |
    |