Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Y ahora, ¿por qué te detienes? Levántate y bautízate, y lava tus pecados invocando su nombre. Nueva Biblia Latinoamericana 'Y ahora, ¿por qué te detienes? Levántate y bautízate, y lava tus pecados invocando Su nombre.' Reina Valera Gómez Ahora, pues, ¿por qué te detienes? Levántate y sé bautizado; y lava tus pecados invocando el nombre del Señor. Reina Valera 1909 Ahora pues, ¿por qué te detienes? Levántate, y bautízate, y lava tus pecados, invocando su nombre. Biblia Jubileo 2000 Ahora pues, ¿por qué te detienes? Levántate, y bautízate, y lava tus pecados, invocando su Nombre. Sagradas Escrituras 1569 Ahora pues, ¿por qué te detienes? Levántate, y bautízate, y lava tus pecados, invocando su Nombre. King James Bible And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord. English Revised Version And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on his name. Tesoro de la Escritura why. Salmos 119:60 Jeremías 8:14 arise. Hechos 2:38 Romanos 6:3,4 1 Corintios 6:11 1 Corintios 12:13 Gálatas 3:27 Tito 3:5 Hebreos 10:22 1 Pedro 3:21 calling. Hechos 2:21 Hechos 9:14 Romanos 10:12-14 1 Corintios 1:2 Enlaces Hechos 22:16 Interlineal • Hechos 22:16 Plurilingüe • Hechos 22:16 Español • Actes 22:16 Francés • Apostelgeschichte 22:16 Alemán • Hechos 22:16 Chino • Acts 22:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo da testimonio de su conversión …15``Porque testigo suyo serás a todos los hombres de lo que has visto y oído. 16``Y ahora, ¿por qué te detienes? Levántate y bautízate, y lava tus pecados invocando su nombre. 17Y aconteció que cuando regresé a Jerusalén y me hallaba orando en el templo, caí en un éxtasis,… Referencia Cruzada Salmos 51:2 Lávame por completo de mi maldad, y límpiame de mi pecado. Juan 13:8 Pedro le contestó: ¡Jamás me lavarás los pies! Jesús le respondió: Si no te lavo, no tienes parte conmigo. Hechos 2:38 Y Pedro les dijo: Arrepentíos y sed bautizados cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de vuestros pecados, y recibiréis el don del Espíritu Santo. Hechos 7:59 Y mientras apedreaban a Esteban, él invocaba al Señor y decía: Señor Jesús, recibe mi espíritu. Hechos 9:18 Al instante cayeron de sus ojos como unas escamas, y recobró la vista; y se levantó y fue bautizado. 1 Corintios 6:11 Y esto erais algunos de vosotros; pero fuisteis lavados, pero fuisteis santificados, pero fuisteis justificados en el nombre del Señor Jesucristo y en el Espíritu de nuestro Dios. Efesios 5:26 para santificarla, habiéndola purificado por el lavamiento del agua con la palabra, Hebreos 10:22 acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe, teniendo nuestro corazón purificado de mala conciencia y nuestro cuerpo lavado con agua pura. |