Versos Paralelos La Biblia de las Américas para que buscaran a Dios, si de alguna manera, palpando, le hallen, aunque no está lejos de ninguno de nosotros; Nueva Biblia Latinoamericana para que buscaran a Dios, y de alguna manera, palpando, Lo hallen, aunque El no está lejos de ninguno de nosotros. Reina Valera Gómez para que busquen al Señor, si en alguna manera, palpando, le hallen; si bien no está lejos de cada uno de nosotros. Reina Valera 1909 Para que buscasen á Dios, si en alguna manera, palpando, le hallen; aunque cierto no está lejos de cada uno de nosotros: Biblia Jubileo 2000 para que buscaran a Dios, si en alguna manera, palpando, le hallen; aunque cierto no está lejos de cada uno de nosotros: Sagradas Escrituras 1569 para que buscasen a Dios, si en alguna manera, palpando, le hallen; aunque cierto no está lejos de cada uno de nosotros: King James Bible That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us: English Revised Version that they should seek God, if haply they might feel after him, and find him, though he is not far from each one of us: Tesoro de la Escritura they. Hechos 15:17 Salmos 19:1-6 Romanos 1:20 Romanos 2:4 he be. Hechos 14:17 1 Reyes 8:27 Salmos 139:1-13 Jeremías 23:23,24 Enlaces Hechos 17:27 Interlineal • Hechos 17:27 Plurilingüe • Hechos 17:27 Español • Actes 17:27 Francés • Apostelgeschichte 17:27 Alemán • Hechos 17:27 Chino • Acts 17:27 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo en Atenas …26y de uno hizo todas las naciones del mundo para que habitaran sobre toda la faz de la tierra, habiendo determinado sus tiempos señalados y los límites de su habitación, 27para que buscaran a Dios, si de alguna manera, palpando, le hallen, aunque no está lejos de ninguno de nosotros; 28porque en El vivimos, nos movemos y existimos, así como algunos de vuestros mismos poetas han dicho: ``Porque también nosotros somos linaje suyo.… Referencia Cruzada Deuteronomio 4:7 Porque, ¿qué nación grande hay que tenga un dios tan cerca de ella como está el SEÑOR nuestro Dios siempre que le invocamos? Jeremías 23:23 ¿Soy yo un Dios de cerca--declara el SEÑOR-- y no un Dios de lejos? Hechos 14:17 y sin embargo, no dejó de dar testimonio de sí mismo, haciendo bien y dándoos lluvias del cielo y estaciones fructíferas, llenando vuestros corazones de sustento y de alegría. |