Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque te oímos decir cosas extrañas; por tanto, queremos saber qué significan. Nueva Biblia Latinoamericana "Porque le oímos decir cosas extrañas; por tanto, queremos saber qué significan." Reina Valera Gómez Pues traes a nuestros oídos ciertas cosas extrañas; queremos, pues, saber qué significan estas cosas. Reina Valera 1909 Porque pones en nuestros oídos unas nuevas cosas: queremos pues saber qué quiere ser esto. Biblia Jubileo 2000 Porque pones en nuestros oídos unas nuevas cosas, queremos pues saber qué quiere ser esto. Sagradas Escrituras 1569 Porque pones en nuestros oídos unas nuevas cosas, queremos pues saber qué quiere ser esto. King James Bible For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean. English Revised Version For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean. Tesoro de la Escritura strange. Oseas 8:12 Mateo 19:23-25 Marcos 10:24-26 Juan 6:60 Juan 7:35,36 1 Corintios 1:18,23 1 Corintios 2:14 Hebreos 5:11 1 Pedro 4:4 what. Hechos 2:12 Hechos 10:17 Marcos 9:10 Enlaces Hechos 17:20 Interlineal • Hechos 17:20 Plurilingüe • Hechos 17:20 Español • Actes 17:20 Francés • Apostelgeschichte 17:20 Alemán • Hechos 17:20 Chino • Acts 17:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo en Atenas …19Lo tomaron y lo llevaron al Areópago, diciendo: ¿Podemos saber qué es esta nueva enseñanza que proclamas? 20Porque te oímos decir cosas extrañas; por tanto, queremos saber qué significan. 21(Pues todos los atenienses y los extranjeros de visita allí, no pasaban el tiempo en otra cosa sino en decir o en oír algo nuevo.) Referencia Cruzada Hechos 17:19 Lo tomaron y lo llevaron al Areópago, diciendo: ¿Podemos saber qué es esta nueva enseñanza que proclamas? Hechos 17:21 (Pues todos los atenienses y los extranjeros de visita allí, no pasaban el tiempo en otra cosa sino en decir o en oír algo nuevo.) |