Versos Paralelos La Biblia de las Américas nos pareció bien, habiendo llegado a un común acuerdo, escoger algunos hombres para enviarlos a vosotros con nuestros amados Bernabé y Pablo, Nueva Biblia Latinoamericana nos pareció bien, habiendo llegado a un común acuerdo, escoger algunos hombres para enviarlos a ustedes con nuestros amados Bernabé y Pablo. Reina Valera Gómez nos ha parecido bien, congregados en uno, elegir varones, y enviarlos a vosotros con nuestros amados Bernabé y Pablo, Reina Valera 1909 Nos ha parecido, congregados en uno, elegir varones, y enviarlos á vosotros con nuestros amados Bernabé y Pablo, Biblia Jubileo 2000 nos ha parecido, congregados en uno, enviar varones escogidos a vosotros con nuestros amados Bernabé y Pablo, Sagradas Escrituras 1569 nos ha parecido, congregados en uno, enviar varones escogidos a vosotros con nuestros amados Bernabé y Pablo, King James Bible It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul, English Revised Version it seemed good unto us, having come to one accord, to choose out men and send them unto you with our beloved Barnabas and Paul, Tesoro de la Escritura seemed. Hechos 15:28 Mateo 11:26 Lucas 1:3 being. Hechos 15:6 Hechos 1:14 Hechos 2:1,46 1 Corintios 1:10 to send. Hechos 15:22,27 our. Romanos 16:12 Efesios 6:21 Colosenses 4:7,9 Filemón 1:16 2 Pedro 3:15 Barnabas. Hechos 15:2,35 Gálatas 2:9 Enlaces Hechos 15:25 Interlineal • Hechos 15:25 Plurilingüe • Hechos 15:25 Español • Actes 15:25 Francés • Apostelgeschichte 15:25 Alemán • Hechos 15:25 Chino • Acts 15:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La carta del concilio a los gentiles …24Puesto que hemos oído que algunos de entre nosotros, a quienes no autorizamos, os han inquietado con sus palabras, perturbando vuestras almas, 25nos pareció bien, habiendo llegado a un común acuerdo, escoger algunos hombres para enviarlos a vosotros con nuestros amados Bernabé y Pablo, 26hombres que han arriesgado su vida por el nombre de nuestro Señor Jesucristo. … Referencia Cruzada Hechos 15:28 Porque pareció bien al Espíritu Santo y a nosotros no imponeros mayor carga que estas cosas esenciales: 2 Pedro 3:15 y considerad la paciencia de nuestro Señor como salvación, tal como os escribió también nuestro amado hermano Pablo, según la sabiduría que le fue dada. |