Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pues contigo aplastaré ejércitos, con mi Dios escalaré murallas. Nueva Biblia Latinoamericana Pues contigo aplastaré ejércitos, Con mi Dios escalaré murallas. Reina Valera Gómez Pues por ti he desbaratado ejércitos, por mi Dios he saltado sobre muros. Reina Valera 1909 Porque en ti romperé ejércitos, Y con mi Dios saltaré las murallas. Biblia Jubileo 2000 Porque en ti rompí escuadrones, y con mi Dios pasé las murallas. Sagradas Escrituras 1569 Porque en ti rompí ejércitos, y con mi Dios pasé las murallas. King James Bible For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall. English Revised Version For by thee I run upon a troop: by my God do I leap over a wall. Tesoro de la Escritura run through. Salmos 18:29 Salmos 118:10-12 Romanos 8:37 Filipenses 4:13 Enlaces 2 Samuel 22:30 Interlineal • 2 Samuel 22:30 Plurilingüe • 2 Samuel 22:30 Español • 2 Samuel 22:30 Francés • 2 Samuel 22:30 Alemán • 2 Samuel 22:30 Chino • 2 Samuel 22:30 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Salmo de alabanza de David …29Porque tú eres mi lámpara, oh SEÑOR; el SEÑOR alumbra mis tinieblas. 30Pues contigo aplastaré ejércitos, con mi Dios escalaré murallas. 31En cuanto a Dios, su camino es perfecto; acrisolada es la palabra del SEÑOR; El es escudo a todos los que a El se acogen.… Referencia Cruzada 2 Samuel 5:6 Y el rey y sus hombres fueron a Jerusalén contra los jebuseos, los habitantes de la tierra, y éstos dijeron a David: No entrarás aquí; aun los ciegos y los cojos te rechazarán; pues pensaban: David no puede entrar aquí. 2 Samuel 22:31 En cuanto a Dios, su camino es perfecto; acrisolada es la palabra del SEÑOR; El es escudo a todos los que a El se acogen. |
    |