2 Samuel 20:20 Y Joab respondió, y dijo: Lejos, lejos esté de mí que yo destruya o extermine.

Biblia > 2 Samuel > Capítulo 20 > Verso 20

◄ 2 Samuel 20:20 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Y Joab respondió, y dijo: Lejos, lejos esté de mí que yo destruya o extermine.

Nueva Biblia Latinoamericana
Y Joab respondió: "Lejos, lejos esté de mí que yo destruya o extermine.

Reina Valera Gómez
Y Joab respondió, diciendo: Nunca tal, nunca tal me acontezca, que yo destruya ni deshaga.

Reina Valera 1909
Y Joab respondió, diciendo: Nunca tal, nunca tal me acontezca, que yo destruya ni deshaga.

Biblia Jubileo 2000
Y Joab respondió, diciendo: Nunca tal, nunca tal me acontezca, que yo destruya ni deshaga.

Sagradas Escrituras 1569
Y Joab respondió, diciendo: Nunca tal, nunca tal me acontezca, que yo destruya ni deshaga.

King James Bible
And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.

English Revised Version
And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.

Tesoro de la Escritura

Far be it

2 Samuel 23:17
y dijo: Lejos esté de mí, oh SEÑOR, que yo haga esto. ¿ Beberé la sangre de los hombres que fueron con riesgo de sus vidas? Por eso no quiso beberla. Estas cosas hicieron los tres valientes.

Job 21:16
He aquí, no está en mano de ellos su prosperidad; el consejo de los impíos lejos está de mí.

Job 22:18
El había colmado de bienes sus casas, pero el consejo de los malos está lejos de mí.

that I should

2 Samuel 20:10
Pero Amasa no se protegió de la espada que estaba en la mano de Joab y éste le dio en el vientre con ella y derramó sus entrañas por tierra, sin herir lo de nuevo, y murió. Entonces Joab y Abisai su hermano siguieron tras Seba, hijo de Bicri.

Proverbios 28:13
El que encubre sus pecados no prosperará, mas el que los confiesa y los abandona hallará misericordia.

Jeremías 17:9
Más engañoso que todo, es el corazón, y sin remedio; ¿quién lo comprenderá?

Lucas 10:29
Pero queriendo él justificarse a sí mismo, dijo a Jesús: ¿Y quién es mi prójimo?

Enlaces

2 Samuel 20:20 Interlineal • 2 Samuel 20:20 Plurilingüe • 2 Samuel 20:20 Español • 2 Samuel 20:20 Francés • 2 Samuel 20:20 Alemán • 2 Samuel 20:20 Chino • 2 Samuel 20:20 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Rebelión y muerte de Seba
…19Yo soy de las pacíficas y fieles en Israel. Tú procuras destruir una ciudad madre en Israel. ¿Por qué has de destruir la heredad del SEÑOR? 20Y Joab respondió, y dijo: Lejos, lejos esté de mí que yo destruya o extermine. 21Este no es el caso, sino que un hombre de la región montañosa de Efraín, llamado Seba, hijo de Bicri, ha levantado su mano contra el rey David. Solamente entregadlo, y yo me iré de la ciudad. Y la mujer dijo a Joab: He aquí, su cabeza te será arrojada por encima del muro.…

Referencia Cruzada

2 Samuel 20:19
Yo soy de las pacíficas y fieles en Israel. Tú procuras destruir una ciudad madre en Israel. ¿Por qué has de destruir la heredad del SEÑOR?

2 Samuel 20:21
Este no es el caso, sino que un hombre de la región montañosa de Efraín, llamado Seba, hijo de Bicri, ha levantado su mano contra el rey David. Solamente entregadlo, y yo me iré de la ciudad. Y la mujer dijo a Joab: He aquí, su cabeza te será arrojada por encima del muro.