Versos Paralelos La Biblia de las Américas El pueblo salió al campo al encuentro de Israel, y se entabló la batalla en el bosque de Efraín. Nueva Biblia Latinoamericana El pueblo salió al campo al encuentro de Israel, y se entabló la batalla en el bosque de Efraín. Reina Valera Gómez Salió, pues, el pueblo al campo contra Israel, y se dio la batalla en el bosque de Efraín; Reina Valera 1909 Salió pues el pueblo al campo contra Israel, y dióse la batalla en el bosque de Ephraim; Biblia Jubileo 2000 Salió, pues, el pueblo al campo contra Israel, y se dio la batalla en el bosque de Efraín. Sagradas Escrituras 1569 Salió, pues, el pueblo al campo contra Israel, y se dio la batalla en el bosque de Efraín. King James Bible So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim; English Revised Version So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim. Tesoro de la Escritura Josué 17:15,18 Jueces 12:4-6 Enlaces 2 Samuel 18:6 Interlineal • 2 Samuel 18:6 Plurilingüe • 2 Samuel 18:6 Español • 2 Samuel 18:6 Francés • 2 Samuel 18:6 Alemán • 2 Samuel 18:6 Chino • 2 Samuel 18:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Derrota y muerte de Absalón …5Y el rey mandó a Joab, a Abisai y a Itai, diciendo: Por amor a mí tratad bien al joven Absalón. Y todo el pueblo oyó cuando el rey mandó a todos los comandantes acerca de Absalón. 6El pueblo salió al campo al encuentro de Israel, y se entabló la batalla en el bosque de Efraín. 7Allí fue derrotado el pueblo de Israel delante de los siervos de David, y la matanza aquel día allí fue grande: veinte mil hombres.… Referencia Cruzada Josué 17:15 Y Josué les dijo: Si sois pueblo tan numeroso, subid al bosque y limpiad un lugar para vosotros allí en la tierra de los ferezeos y los refaítas, ya que la región montañosa de Efraín es demasiado estrecha para vosotros. Josué 17:18 sino que la región montañosa será tuya. Porque aunque es bosque, la desmontarás, y será tuya hasta sus límites más lejanos; porque expulsarás a los cananeos, aunque tengan carros de hierro y aunque sean fuertes. 2 Samuel 17:26 Y acampó Israel con Absalón en la tierra de Galaad. 2 Samuel 18:7 Allí fue derrotado el pueblo de Israel delante de los siervos de David, y la matanza aquel día allí fue grande: veinte mil hombres. |
    |