Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero al día siguiente Hazael tomó la manta, la empapó en agua y se la puso al rey sobre la cara, y murió. Y Hazael reinó en su lugar. Nueva Biblia Latinoamericana Pero al día siguiente Hazael tomó una colcha, la empapó en agua y se la puso al rey sobre la cara, y murió. Entonces Hazael reinó en su lugar. Reina Valera Gómez Y sucedió que al día siguiente tomó un paño grueso y lo metió en agua, y lo puso sobre el rostro de Benadad, y murió. Y reinó Hazael en su lugar. Reina Valera 1909 El día siguiente tomó un paño basto, y metiólo en agua, y tendiólo sobre el rostro de Ben-adad, y murió: y reinó Hazael en su lugar. Biblia Jubileo 2000 Al día siguiente tomó un paño basto, y lo metió en agua, y lo tendió sobre el rostro de Ben-adad, y murió; y reinó Hazael en su lugar. Sagradas Escrituras 1569 El día siguiente tomó un paño basto, y lo metió en agua, y lo tendió sobre el rostro de Ben-adad , y murió; y reinó Hazael en su lugar. King James Bible And it came to pass on the morrow, that he took a thick cloth, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died: and Hazael reigned in his stead. English Revised Version And it came to pass on the morrow, that he took the coverlet, and dipped it in water, and spread it on his face, So that he died: and Hazael reigned in his stead. Tesoro de la Escritura And it came 2 Reyes 8:13 1 Samuel 16:12,13 1 Samuel 24:4-7,13 1 Samuel 26:9-11 1 Reyes 11:26-37 on the morrow Salmos 36:4 Miqueas 2:1 that he took a thick cloth 1 Samuel 19:13 . dipped in water, which suddenly checked the perspiration, and occasioned his death. so that he died 2 Reyes 9:24 2 Reyes 15:10-14,25,30 1 Reyes 15:28 1 Reyes 16:10,18 Isaías 33:1 Hazael 2 Reyes 8:13 1 Reyes 19:15 Enlaces 2 Reyes 8:15 Interlineal • 2 Reyes 8:15 Plurilingüe • 2 Reyes 8:15 Español • 2 Rois 8:15 Francés • 2 Koenige 8:15 Alemán • 2 Reyes 8:15 Chino • 2 Kings 8:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eliseo en Damasco …14Entonces él se alejó de Eliseo y regresó a su señor, quien le dijo: ¿Qué te dijo Eliseo? Y él respondió: Me dijo que ciertamente sanarás. 15Pero al día siguiente Hazael tomó la manta, la empapó en agua y se la puso al rey sobre la cara, y murió. Y Hazael reinó en su lugar. Referencia Cruzada 2 Reyes 8:10 Entonces Eliseo le dijo: Ve y dile: ``Ciertamente sanarás; pero el SEÑOR me ha mostrado que ciertamente morirá. 2 Reyes 8:28 Entonces fue con Joram, hijo de Acab, a la guerra contra Hazael, rey de Aram, en Ramot de Galaad; y los arameos hirieron a Joram. |