2 Reyes 4:20
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y tomándolo, lo llevó a su madre, y estuvo sentado en sus rodillas hasta el mediodía, y murió.

Nueva Biblia Latinoamericana
Y tomándolo, el criado lo llevó a su madre, y el niño estuvo sentado en sus rodillas hasta el mediodía, y murió.

Reina Valera Gómez
Y habiéndole él tomado, y traído a su madre, estuvo sentado sobre sus rodillas hasta el mediodía, y murió.

Reina Valera 1909
Y habiéndole él tomado, y traídolo á su madre, estuvo sentado sobre sus rodillas hasta medio día, y murióse.

Biblia Jubileo 2000
Y habiéndole él tomado, y traído a su madre, estuvo sentado sobre sus rodillas hasta mediodía, y murió.

Sagradas Escrituras 1569
Y habiéndole él tomado, y traído a su madre, estuvo sentado sobre sus rodillas hasta medio día, y murió.

King James Bible
And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.

English Revised Version
And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
Tesoro de la Escritura

his mother

Isaías 49:15
¿Puede una mujer olvidar a su niño de pecho, sin compadecerse del hijo de sus entrañas? Aunque ellas se olvidaran, yo no te olvidaré.

Isaías 66:13
Como uno a quien consuela su madre, así os consolaré yo; en Jerusalén seréis consolados.

Lucas 7:12
Y cuando se acercaba a la puerta de la ciudad, he aquí, sacaban fuera a un muerto, hijo único de su madre, y ella era viuda; y un grupo numeroso de la ciudad estaba con ella.

and then died

Génesis 22:2
Y Dios dijo: Toma ahora a tu hijo, tu único, a quien amas, a Isaac, y ve a la tierra de Moriah, y ofrécelo allí en holocausto sobre uno de los montes que yo te diré.

Génesis 37:3,5
Y amaba Israel a José más que a todos sus hijos, porque era para él el hijo de su vejez; y le hizo una túnica de muchos colores.…

1 Reyes 17:17
Y sucedió que después de estas cosas, se enfermó el hijo de la mujer dueña de la casa; y su enfermedad fue tan grave que no quedó aliento en él.

Ezequiel 24:16-18
Hijo de hombre, he aquí, voy a quitarte de golpe el encanto de tus ojos; pero no te lamentarás, ni llorarás, ni correrán tus lágrimas.…

Lucas 2:35
(y una espada traspasará aun tu propia alma) a fin de que sean revelados los pensamientos de muchos corazones.

Juan 11:3,5,14
Las hermanas entonces mandaron a decir a Jesús: Señor, mira, el que tú amas está enfermo.…

Enlaces
2 Reyes 4:20 Interlineal2 Reyes 4:20 Plurilingüe2 Reyes 4:20 Español2 Rois 4:20 Francés2 Koenige 4:20 Alemán2 Reyes 4:20 Chino2 Kings 4:20 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Eliseo y la sunamita
19y dijo a su padre: ¡Ay, mi cabeza, mi cabeza! Y el padre dijo a un criado: Llévalo a su madre. 20Y tomándolo, lo llevó a su madre, y estuvo sentado en sus rodillas hasta el mediodía, y murió. 21Entonces ella subió y lo puso sobre la cama del hombre de Dios, cerró la puerta detrás de él y salió.…
Referencia Cruzada
2 Reyes 4:19
y dijo a su padre: ¡Ay, mi cabeza, mi cabeza! Y el padre dijo a un criado: Llévalo a su madre.

2 Reyes 4:21
Entonces ella subió y lo puso sobre la cama del hombre de Dios, cerró la puerta detrás de él y salió.

2 Reyes 4:19
Inicio De La Página
Inicio De La Página