Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y él dijo: Traedme una vasija nueva, y poned sal en ella. Y se la trajeron. Nueva Biblia Latinoamericana Y él dijo: "Tráiganme una vasija nueva, y pongan sal en ella." Y se la trajeron. Reina Valera Gómez Entonces él dijo: Traedme una vasija nueva, y poned sal en ella. Y se la trajeron. Reina Valera 1909 Entonces él dijo: Traedme una botija nueva, y poned en ella sal. Y trajéronsela. Biblia Jubileo 2000 Entonces él dijo: Traedme una botija nueva, y poned en ella sal. Y se la trajeron. Sagradas Escrituras 1569 Entonces él dijo: Traedme una botija nueva, y poned en ella sal. Y se la trajeron. King James Bible And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him. English Revised Version And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him. Tesoro de la Escritura salt therein Jueces 9:45 Ezequiel 47:11 Sofonías 2:9 Enlaces 2 Reyes 2:20 Interlineal • 2 Reyes 2:20 Plurilingüe • 2 Reyes 2:20 Español • 2 Rois 2:20 Francés • 2 Koenige 2:20 Alemán • 2 Reyes 2:20 Chino • 2 Kings 2:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eliseo sucesor de Elías 19Entonces los hombres de la ciudad dijeron a Eliseo: He aquí, ahora el emplazamiento de esta ciudad es bueno, como mi señor ve, pero el agua es mala y la tierra estéril. 20Y él dijo: Traedme una vasija nueva, y poned sal en ella. Y se la trajeron. 21Y él salió al manantial de las aguas, echó sal en él, y dijo: Así dice el SEÑOR: ``He purificado estas aguas; de allí no saldrá más muerte ni esterilidad.… Referencia Cruzada 2 Reyes 2:19 Entonces los hombres de la ciudad dijeron a Eliseo: He aquí, ahora el emplazamiento de esta ciudad es bueno, como mi señor ve, pero el agua es mala y la tierra estéril. 2 Reyes 2:21 Y él salió al manantial de las aguas, echó sal en él, y dijo: Así dice el SEÑOR: ``He purificado estas aguas; de allí no saldrá más muerte ni esterilidad. |
    |