Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y los estatutos, las ordenanzas, la ley y el mandamiento que El os escribió, cuidaréis de cumplir los siempre, y no temeréis a otros dioses. Nueva Biblia Latinoamericana "Y los estatutos, las ordenanzas, la ley y el mandamiento que El les escribió, cuidarán de cumplirlos siempre, y no temerán a otros dioses. Reina Valera Gómez Los estatutos y derechos y ley y mandamientos que os dio por escrito, cuidaréis siempre de ponerlos por obra, y no temeréis a dioses ajenos. Reina Valera 1909 Los estatutos y derechos y ley y mandamientos que os dió por escrito, cuidaréis siempre de ponerlos por obra, y no temeréis dioses ajenos. Biblia Jubileo 2000 Los estatutos y derechos, y la ley, y los mandamientos, que os dio por escrito, cuidaréis de cumplirlos todos los días, y no temeréis a dioses ajenos. Sagradas Escrituras 1569 Los estatutos, y derechos, y ley, y mandamientos, que os dio por escrito, cuidaréis de cumplirlos todos los días, y no temeréis a dioses ajenos. King James Bible And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods. English Revised Version and the statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods: Tesoro de la Escritura the statutes Levítico 19:37 Deuteronomio 4:4,45 Deuteronomio 5:31-33 Deuteronomio 6:1,2 Deuteronomio 12:32 1 Crónicas 29:19 Salmos 19:8-11 Salmos 105:44,45 wrote for you Deuteronomio 31:9,11 Nehemías 9:13,14 and ye shall not 2 Reyes 17:35 Enlaces 2 Reyes 17:37 Interlineal • 2 Reyes 17:37 Plurilingüe • 2 Reyes 17:37 Español • 2 Rois 17:37 Francés • 2 Koenige 17:37 Alemán • 2 Reyes 17:37 Chino • 2 Kings 17:37 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Causas de la caída del reino de Israel …36Sino que al SEÑOR, que os hizo subir de la tierra de Egipto con gran poder y con brazo extendido, a El temeréis y ante El os inclinaréis y a El ofreceréis sacrificios. 37Y los estatutos, las ordenanzas, la ley y el mandamiento que El os escribió, cuidaréis de cumplir los siempre, y no temeréis a otros dioses. 38Y el pacto que he hecho con vosotros, no lo olvidaréis, ni temeréis a otros dioses.… Referencia Cruzada Deuteronomio 5:32 Y cuidad de hacer tal como el SEÑOR vuestro Dios os ha mandado; no os desviéis a la derecha ni a la izquierda. 2 Reyes 17:38 Y el pacto que he hecho con vosotros, no lo olvidaréis, ni temeréis a otros dioses. |
    |