Versos Paralelos La Biblia de las Américas Acerca de esto, tres veces he rogado al Señor para que lo quitara de mí. Nueva Biblia Latinoamericana Acerca de esto, tres veces he rogado al Señor para que lo quitara de mí. Reina Valera Gómez Por lo cual tres veces he rogado al Señor, que lo quite de mí; Reina Valera 1909 Por lo cual tres veces he rogado al Señor, que se quite de mí. Biblia Jubileo 2000 Por lo cual tres veces he rogado al Señor, que se quite de mí. Sagradas Escrituras 1569 Por lo cual tres veces he rogado al Señor, que se quite de mí. King James Bible For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me. English Revised Version Concerning this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me. Tesoro de la Escritura I besought. Deuteronomio 3:23-27 1 Samuel 15:11 2 Samuel 12:16-18 Salmos 77:2-11 Mateo 20:21,22 Mateo 26:39-44 Hebreos 5:7 Enlaces 2 Corintios 12:8 Interlineal • 2 Corintios 12:8 Plurilingüe • 2 Corintios 12:8 Español • 2 Corinthiens 12:8 Francés • 2 Korinther 12:8 Alemán • 2 Corintios 12:8 Chino • 2 Corinthians 12:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El poder de Dios y las flaquezas de Pablo 7Y dada la extraordinaria grandeza de las revelaciones, por esta razón, para impedir que me enalteciera, me fue dada una espina en la carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca. 8Acerca de esto, tres veces he rogado al Señor para que lo quitara de mí. 9Y El me ha dicho: Te basta mi gracia, pues mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, muy gustosamente me gloriaré más bien en mis debilidades, para que el poder de Cristo more en mí.… Referencia Cruzada Mateo 26:44 Dejándolos de nuevo, se fue y oró por tercera vez, diciendo otra vez las mismas palabras. Romanos 8:26 Y de la misma manera, también el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad; porque no sabemos orar como debiéramos, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles; |
    |