Versos Paralelos La Biblia de las Américas Lo que digo, no lo digo como lo diría el Señor, sino como en insensatez, en esta confianza de gloriarme. Nueva Biblia Latinoamericana Lo que digo, no lo digo como lo diría el Señor, sino como en insensatez, en esta confianza de gloriarme. Reina Valera Gómez Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloria. Reina Valera 1909 Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloria. Biblia Jubileo 2000 Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloria. Sagradas Escrituras 1569 Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloria. King James Bible That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting. English Revised Version That which I speak, I speak not after the Lord, but as in foolishness, in this confidence of glorying. Tesoro de la Escritura I speak it. 1 Corintios 7:6,12 foolishly. 2 Corintios 11:18-27 2 Corintios 9:4 Filipenses 3:3-6 Enlaces 2 Corintios 11:17 Interlineal • 2 Corintios 11:17 Plurilingüe • 2 Corintios 11:17 Español • 2 Corinthiens 11:17 Francés • 2 Korinther 11:17 Alemán • 2 Corintios 11:17 Chino • 2 Corinthians 11:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Credenciales de un apóstol verdadero 16Otra vez digo: nadie me tenga por insensato; pero si vosotros lo hacéis, recibidme aunque sea como insensato, para que yo también me gloríe un poco. 17Lo que digo, no lo digo como lo diría el Señor, sino como en insensatez, en esta confianza de gloriarme. 18Pues ya que muchos se glorían según la carne, yo también me gloriaré.… Referencia Cruzada 1 Corintios 7:12 Pero a los demás digo yo, no el Señor, que si un hermano tiene una mujer que no es creyente, y ella consiente en vivir con él, no la abandone. 1 Corintios 7:25 En cuanto a las doncellas no tengo mandamiento del Señor, pero doy mi opinión como el que habiendo recibido la misericordia del Señor es digno de confianza. 2 Corintios 11:1 Ojalá que me soportarais un poco de insensatez; y en verdad me soportáis. 2 Corintios 11:21 Para vergüenza mía digo que en comparación nosotros hemos sido débiles. Pero en cualquier otra cosa que alguien más sea osado (hablo con insensatez), yo soy igualmente osado. |
    |