Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando pequen contra ti (pues no hay hombre que no peque) y estés airado contra ellos, y los entregues delante del enemigo, y éstos los lleven cautivos a una tierra, lejana o cercana, Nueva Biblia Latinoamericana "Cuando pequen contra Ti (pues no hay hombre que no peque) y estés lleno de ira contra ellos, y los entregues delante del enemigo, y éstos los lleven cautivos a una tierra, lejana o cercana, Reina Valera Gómez Si pecaren contra ti (pues no hay hombre que no peque), y te enojares contra ellos, y los entregares delante de sus enemigos, y éstos los llevaren cautivos a tierra lejana o cercana; Reina Valera 1909 Si pecaren contra ti, (pues no hay hombre que no peque,) y te airares contra ellos, y los entregares delante de sus enemigos, para que los que los tomaren los lleven cautivos á tierra de enemigos, lejos ó cerca, Biblia Jubileo 2000 Si pecaren contra ti, (pues no hay hombre que no peque,) y te airares contra ellos, y los entregares delante de sus enemigos, para que los que los tomaren los lleven cautivos a tierra de enemigos, lejos o cerca, Sagradas Escrituras 1569 Si pecaren contra ti, (pues no hay hombre que no peque,) y te airares contra ellos, y los entregares delante de sus enemigos, para que los que los tomaren los lleven cautivos a tierra de enemigos, lejos o cerca, King James Bible If they sin against thee, (for there is no man which sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them over before their enemies, and they carry them away captives unto a land far off or near; English Revised Version If they sin against thee, (for there is no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive unto a land far off or near; Tesoro de la Escritura they sin 1 Reyes 8:46,50 for this is no man Job 15:14-16 Salmos 130:3 Salmos 143:2 Proverbios 20:9 Eclesiastés 7:20 Santiago 3:2 1 Juan 1:8-10 thou be angry Levítico 26:34-44 Deuteronomio 4:26,27 Deuteronomio 28:36,54-68 Deuteronomio 29:24-28 2 Reyes 17:6 2 Reyes 18:23 2 Reyes 15:21 Daniel 9:7-14 Lucas 21:24 Enlaces 2 Crónicas 6:36 Interlineal • 2 Crónicas 6:36 Plurilingüe • 2 Crónicas 6:36 Español • 2 Chroniques 6:36 Francés • 2 Chronik 6:36 Alemán • 2 Crónicas 6:36 Chino • 2 Chronicles 6:36 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dedicación del templo …35escucha desde los cielos su oración y su súplica, y hazles justicia. 36Cuando pequen contra ti (pues no hay hombre que no peque) y estés airado contra ellos, y los entregues delante del enemigo, y éstos los lleven cautivos a una tierra, lejana o cercana, 37si recapacitan en la tierra adonde hayan sido llevados cautivos, y se arrepienten y te suplican en la tierra de su cautiverio, diciendo: ``Hemos pecado, hemos cometido iniquidad y hemos obrado perversamente;… Referencia Cruzada Santiago 3:2 Porque todos tropezamos de muchas maneras. Si alguno no tropieza en lo que dice, es un hombre perfecto, capaz también de refrenar todo el cuerpo. 1 Juan 1:8 Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros. 2 Crónicas 6:35 escucha desde los cielos su oración y su súplica, y hazles justicia. 2 Crónicas 6:37 si recapacitan en la tierra adonde hayan sido llevados cautivos, y se arrepienten y te suplican en la tierra de su cautiverio, diciendo: ``Hemos pecado, hemos cometido iniquidad y hemos obrado perversamente; Job 15:14 ¿Qué es el hombre para que sea puro, o el nacido de mujer para que sea justo? Proverbios 20:9 ¿Quién puede decir: Yo he limpiado mi corazón, limpio estoy de mi pecado? Eclesiastés 7:20 Ciertamente no hay hombre justo en la tierra que haga el bien y nunca peque. |
    |