Versos Paralelos La Biblia de las Américas No obstante, algunos hombres de Aser, de Manasés y de Zabulón se humillaron y vinieron a Jerusalén. Nueva Biblia Latinoamericana No obstante, algunos hombres de Aser, de Manasés y de Zabulón se humillaron y vinieron a Jerusalén. Reina Valera Gómez Con todo eso, algunos hombres de Aser, de Manasés, y de Zabulón, se humillaron, y vinieron a Jerusalén. Reina Valera 1909 Con todo eso, algunos hombres de Aser, de Manasés, y de Zabulón, se humillaron, y vinieron á Jerusalem. Biblia Jubileo 2000 Con todo eso, algunos varones de Aser, de Manasés, y de Zabulón, se humillaron, y vinieron a Jerusalén. Sagradas Escrituras 1569 Con todo eso, algunos varones de Aser, de Manasés, y de Zabulón, se humillaron, y vinieron a Jerusalén. King James Bible Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem. English Revised Version Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem. Tesoro de la Escritura 2 Crónicas 30:18,21 2 Crónicas 11:16 Hechos 17:34 humbled themselves 2 Crónicas 12:6,7,12 2 Crónicas 33:12,19,23 2 Crónicas 34:27 Éxodo 10:3 Levítico 26:41 Daniel 5:22 Lucas 14:11 Lucas 18:14 Santiago 4:10 1 Pedro 5:6 Enlaces 2 Crónicas 30:11 Interlineal • 2 Crónicas 30:11 Plurilingüe • 2 Crónicas 30:11 Español • 2 Chroniques 30:11 Francés • 2 Chronik 30:11 Alemán • 2 Crónicas 30:11 Chino • 2 Chronicles 30:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Celebración de la Pascua …10Pasaron, pues, los correos de ciudad en ciudad por la tierra de Efraín y de Manasés y hasta Zabulón, pero los escarnecían y se burlaban de ellos. 11No obstante, algunos hombres de Aser, de Manasés y de Zabulón se humillaron y vinieron a Jerusalén. 12También sobre Judá estuvo la mano de Dios para darles un solo corazón a fin de hacer lo que el rey y los príncipes ordenaron conforme a la palabra del SEÑOR. Referencia Cruzada 2 Crónicas 30:18 Pues una gran multitud del pueblo, es decir, muchos de Efraín y de Manasés, de Isacar y de Zabulón, no se habían purificado; no obstante, comieron la Pascua contrario a lo escrito. Empero Ezequías oró por ellos, diciendo: Que el buen SEÑOR perdone 2 Crónicas 30:21 Y los hijos de Israel que se hallaban en Jerusalén celebraron con gran alegría la fiesta de los panes sin levadura por siete días; y los levitas y los sacerdotes alababan al SEÑOR día tras día, cantando con instrumentos resonantes al SEÑOR. 2 Crónicas 30:25 Y se regocijó toda la asamblea de Judá, junto con los sacerdotes, los levitas y todo el pueblo que vino de Israel, tanto los peregrinos que vinieron de la tierra de Israel como los que habitaban en Judá. |
    |