Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero un hombre de Dios vino a él, diciendo: Oh rey, no dejes que el ejército de Israel vaya contigo, porque el SEÑOR no está con Israel ni con ninguno de los hijos de Efraín. Nueva Biblia Latinoamericana Pero un hombre de Dios vino a Amasías y le dijo: "Oh rey, no permita que el ejército de Israel vaya con usted, porque el SEÑOR no está con Israel ni con ninguno de los hijos de Efraín. Reina Valera Gómez Pero un varón de Dios vino a él y le dijo: Rey, no vaya contigo el ejército de Israel; porque Jehová no está con Israel, ni con todos los hijos de Efraín. Reina Valera 1909 Mas un varón de Dios vino á él, diciéndole: Rey, no vaya contigo el ejército de Israel; porque Jehová no es con Israel, ni con todos los hijos de Ephraim. Biblia Jubileo 2000 Mas un varón de Dios vino a él, y le dijo: Rey, no vaya contigo el ejército de Israel; porque el SEÑOR no está con Israel, ni con todos los hijos de Efraín. Sagradas Escrituras 1569 Mas un varón de Dios vino a él, y le dijo: Rey, no vaya contigo el ejército de Israel; porque el SEÑOR no es con Israel, ni con todos los hijos de Efraín. King James Bible But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim. English Revised Version But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim. Tesoro de la Escritura a man of God 2 Samuel 12:1 1 Reyes 13:1 1 Timoteo 6:11 2 Timoteo 3:17 for the Lord 2 Crónicas 13:12 2 Crónicas 19:2 1 Reyes 12:28 Isaías 28:1-3 Oseas 5:13-15 Oseas 9:13 Enlaces 2 Crónicas 25:7 Interlineal • 2 Crónicas 25:7 Plurilingüe • 2 Crónicas 25:7 Español • 2 Chroniques 25:7 Francés • 2 Chronik 25:7 Alemán • 2 Crónicas 25:7 Chino • 2 Chronicles 25:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reinado de Amasías …6Y tomó a sueldo a cien mil guerreros valientes de Israel por cien talentos de plata. 7Pero un hombre de Dios vino a él, diciendo: Oh rey, no dejes que el ejército de Israel vaya contigo, porque el SEÑOR no está con Israel ni con ninguno de los hijos de Efraín. 8Pero si tú vas, haz lo, esfuérzate para la batalla; sin embargo Dios te derribará delante del enemigo, porque Dios tiene poder para ayudar y para derribar.… Referencia Cruzada 2 Reyes 4:9 Y ella dijo a su marido: He aquí, ahora entiendo que éste que siempre pasa por nuestra casa, es un hombre santo de Dios. 2 Crónicas 25:6 Y tomó a sueldo a cien mil guerreros valientes de Israel por cien talentos de plata. |