Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando el reino de Roboam se había afianzado y fortalecido, él abandonó la ley del SEÑOR y todo Israel con él. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando el reino de Roboam se había afianzado y fortalecido, él abandonó la ley del SEÑOR y todo Israel con él. Reina Valera Gómez Y sucedió que cuando Roboam se fortaleció y afirmó el reino, dejó la ley de Jehová, y con él todo Israel. Reina Valera 1909 Y COMO Roboam hubo confirmado el reino, dejó la ley de Jehová, y con él todo Israel. Biblia Jubileo 2000 Y cuando Roboam hubo confirmado el reino, cuando se fortaleció, dejó la ley del SEÑOR, y con él todo Israel. Sagradas Escrituras 1569 Y cuando Roboam hubo confirmado el reino, dejó la ley del SEÑOR, y con él todo Israel. King James Bible And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him. English Revised Version And it came to pass, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of the LORD, and all Israel with him. Tesoro de la Escritura A. 3032 B.C. 972 2 Crónicas 12:13 2 Crónicas 11:17 he forsook 2 Crónicas 26:13-16 Deuteronomio 6:10-12 Deuteronomio 8:10-14 Deuteronomio 32:15,18 1 Reyes 9:9 Jeremías 2:31 Oseas 13:1 Oseas 13:6-8 all Israel 2 Crónicas 11:3 1 Reyes 12:17 1 Reyes 14:22-24 2 Reyes 17:19 Oseas 5:10,11 Miqueas 6:16 Enlaces 2 Crónicas 12:1 Interlineal • 2 Crónicas 12:1 Plurilingüe • 2 Crónicas 12:1 Español • 2 Chroniques 12:1 Francés • 2 Chronik 12:1 Alemán • 2 Crónicas 12:1 Chino • 2 Chronicles 12:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Sisac invade Judá 1Cuando el reino de Roboam se había afianzado y fortalecido, él abandonó la ley del SEÑOR y todo Israel con él. 2Y sucedió que en el año quinto del rey Roboam, debido a que ellos habían sido infieles al SEÑOR, Sisac, rey de Egipto, subió contra Jerusalén… Referencia Cruzada 1 Reyes 14:22 Judá hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR, y le provocaron a celos más que todo lo que sus padres le habían provocado con los pecados que habían hecho. 2 Crónicas 11:17 Y fortalecieron el reino de Judá y apoyaron a Roboam, hijo de Salomón, por tres años, pues anduvieron en el camino de David y de Salomón por tres años. 2 Crónicas 11:23 Y obró sabiamente, y distribuyó a algunos de sus hijos por todos los territorios de Judá y de Benjamín, por todas las ciudades fortificadas, les dio alimento en abundancia, y les buscó muchas mujeres. 2 Crónicas 12:13 Se fortaleció, pues, el rey Roboam en Jerusalén, y reinó. Y Roboam tenía cuarenta y un años cuando comenzó a reinar, y reinó diecisiete años en Jerusalén, la ciudad que el SEÑOR había escogido de entre todas las tribus de Israel para poner allí su nombre. Y el nombre de su madre era Naama, amonita. 2 Crónicas 26:13 Y bajo su mando estaba un ejército poderoso de trescientos siete mil quinientos, que hacían la guerra con gran poder, para ayudar al rey contra el enemigo. |