Versos Paralelos La Biblia de las Américas Reunieron los filisteos todos sus ejércitos en Afec, mientras los israelitas acamparon junto a la fuente que está en Jezreel. Nueva Biblia Latinoamericana Los Filisteos reunieron todos sus ejércitos en Afec, mientras los Israelitas acamparon junto a la fuente que está en Jezreel. Reina Valera Gómez Y los filisteos reunieron todas sus tropas en Afec; e Israel acampó junto a la fuente que está en Jezreel. Reina Valera 1909 Y LOS Filisteos juntaron todos sus campos en Aphec; é Israel puso su campo junto á la fuente que está en Jezreel. Biblia Jubileo 2000 Y los filisteos juntaron todos sus campamentos en Afec; e Israel puso su campamento junto a la fuente que está en Jezreel (Dios esparce). Sagradas Escrituras 1569 Y los filisteos juntaron todos sus campamentos en Afec; e Israel puso su campamento junto a la fuente que está en Jezreel (Dios esparce ). King James Bible Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel. English Revised Version Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek: and the Israelites pitched by the fountain which is in Jezreel. Tesoro de la Escritura the Philistines 1 Samuel 28:1,2 Aphek 1 Samuel 4:1 Josué 19:30 1 Reyes 20:30 Jezreel 1 Samuel 28:4 Josué 19:18 Jueces 6:33 1 Reyes 18:45,46 1 Reyes 21:1,23 2 Reyes 9:36 Oseas 1:4-11 Enlaces 1 Samuel 29:1 Interlineal • 1 Samuel 29:1 Plurilingüe • 1 Samuel 29:1 Español • 1 Samuel 29:1 Francés • 1 Samuel 29:1 Alemán • 1 Samuel 29:1 Chino • 1 Samuel 29:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los filisteos desconfían de David 1Reunieron los filisteos todos sus ejércitos en Afec, mientras los israelitas acamparon junto a la fuente que está en Jezreel. 2Y los príncipes de los filisteos iban avanzando por cientos y por miles, y David y sus hombres marchaban en la retaguardia con Aquis.… Referencia Cruzada Josué 12:18 el rey de Afec, uno; el rey de Sarón, uno; Josué 19:30 También estaban incluidas Uma, Afec y Rehob; veintidós ciudades con sus aldeas. 1 Samuel 4:1 Y llegaba la palabra de Samuel a todo Israel. Y salió Israel para enfrentarse en batalla con los filisteos y acampó junto a Eben-ezer, mientras que los filisteos habían acampado en Afec. 1 Samuel 28:1 Aconteció en aquellos días que los filisteos reunieron sus ejércitos para la guerra, para pelear contra Israel. Y dijo Aquis a David: Bien sabes que saldrás conmigo a campaña, tú y tus hombres. 1 Samuel 28:25 Y lo trajo delante de Saúl y de sus siervos, y comieron. Después se levantaron y se fueron aquella noche. 2 Samuel 2:9 Y le hizo rey sobre Galaad, sobre Gesuri, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel. 2 Samuel 5:17 Al oír los filisteos que David había sido ungido rey sobre Israel, todos los filisteos subieron a buscar a David; y cuando David se enteró, bajó a la fortaleza; 1 Reyes 20:30 Los demás huyeron a Afec, a la ciudad, y el muro cayó sobre los veintisiete mil hombres que quedaban. También Ben-adad huyó y se refugió en la ciudad en un aposento interior. 1 Reyes 21:1 Y sucedió que después de estas cosas, Nabot de Jezreel tenía una viña que estaba en Jezreel, junto al palacio de Acab, rey de Samaria. 2 Reyes 9:30 Y llegó Jehú a Jezreel, y cuando Jezabel lo oyó, se pintó los ojos, adornó su cabeza y se asomó por la ventana. Salmos 83:7 Gebal, Amón y Amalec, Filistea con los habitantes de Tiro; |
    |