Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces David envió diez jóvenes, y les dijo: Subid a Carmel, visitad a Nabal y saludadle en mi nombre; Nueva Biblia Latinoamericana Entonces David envió diez jóvenes, y les dijo: "Suban a Carmel, visiten a Nabal y salúdenlo en mi nombre; Reina Valera Gómez Entonces David envió diez jóvenes, y les dijo: Subid al Carmelo, e id a Nabal, y saludadle en mi nombre. Reina Valera 1909 Entonces envió David diez criados, y díjoles: Subid al Carmelo, é id á Nabal, y saludadle en mi nombre. Biblia Jubileo 2000 Entonces envió David diez jóvenes, y les dijo: Subid al Carmelo, e id a Nabal, y saludadle en mi nombre. Sagradas Escrituras 1569 Entonces envió David diez criados, y les dijo: Subid al Carmelo, e id a Nabal, y saludadle en mi nombre. King James Bible And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: English Revised Version And David sent ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: Tesoro de la Escritura greet him, etc. 1 Samuel 17:22 Génesis 43:23 Enlaces 1 Samuel 25:5 Interlineal • 1 Samuel 25:5 Plurilingüe • 1 Samuel 25:5 Español • 1 Samuel 25:5 Francés • 1 Samuel 25:5 Alemán • 1 Samuel 25:5 Chino • 1 Samuel 25:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto David y Abigail …4Y oyó David en el desierto que Nabal estaba trasquilando sus ovejas. 5Entonces David envió diez jóvenes, y les dijo: Subid a Carmel, visitad a Nabal y saludadle en mi nombre; 6y le diréis así: ``Ten una larga vida, paz para ti, paz para tu casa y paz para todo lo que tienes.… Referencia Cruzada 1 Samuel 25:4 Y oyó David en el desierto que Nabal estaba trasquilando sus ovejas. 1 Samuel 25:6 y le diréis así: ``Ten una larga vida, paz para ti, paz para tu casa y paz para todo lo que tienes. 1 Crónicas 12:18 Entonces el Espíritu vino sobre Amasai, jefe de los treinta, el cual dijo: Tuyos somos, oh David, y contigo estamos, hijo de Isaí. Paz, paz a ti, y paz al que te ayuda; ciertamente tu Dios te ayuda. Entonces David los recibió y los hizo capitanes del grupo. |
    |