Versos Paralelos La Biblia de las Américas David respondió a Jonatán: ¿Quién me avisará si tu padre te responde ásperamente? Nueva Biblia Latinoamericana David respondió a Jonatán: "¿Quién me avisará si tu padre te responde ásperamente?" Reina Valera Gómez Dijo entonces David a Jonatán: ¿Quién me dará aviso? o ¿qué si tu padre te respondiere ásperamente? Reina Valera 1909 Dijo entonces David á Jonathán: ¿Quién me dará aviso? ó ¿qué si tu padre te respondiere ásperamente? Biblia Jubileo 2000 Dijo entonces David a Jonatán: ¿Quién me dará aviso? O, ¿qué si tu padre te respondiere ásperamente? Sagradas Escrituras 1569 Dijo entonces David a Jonatán: ¿Quién me dará aviso? O, ¿qué si tu padre te respondiere ásperamente? King James Bible Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly? English Revised Version Then said David to Jonathan, Who shall tell me if perchance thy father answer thee roughly? Tesoro de la Escritura answer thee 1 Samuel 20:30-34 1 Samuel 25:10,14,17 Génesis 42:7,30 1 Reyes 12:13 Proverbios 18:23 Enlaces 1 Samuel 20:10 Interlineal • 1 Samuel 20:10 Plurilingüe • 1 Samuel 20:10 Español • 1 Samuel 20:10 Francés • 1 Samuel 20:10 Alemán • 1 Samuel 20:10 Chino • 1 Samuel 20:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jonatán ayuda a David …9Respondió Jonatán: ¡Nunca tal te suceda! Porque si yo me entero que mi padre ha decidido que el mal caiga sobre ti, ¿no te lo avisaría yo? 10David respondió a Jonatán: ¿Quién me avisará si tu padre te responde ásperamente? Referencia Cruzada 1 Samuel 20:9 Respondió Jonatán: ¡Nunca tal te suceda! Porque si yo me entero que mi padre ha decidido que el mal caiga sobre ti, ¿no te lo avisaría yo? 1 Samuel 20:11 Y Jonatán dijo a David: Ven, salgamos al campo. Y ambos salieron al campo. |
    |