Versos Paralelos La Biblia de las Américas El rey respondió con dureza al pueblo, pues había menospreciado el consejo que los ancianos le habían dado, Nueva Biblia Latinoamericana El rey respondió con dureza al pueblo, pues había despreciado el consejo que los ancianos le habían dado, Reina Valera Gómez Y el rey respondió al pueblo duramente, dejando el consejo que los ancianos le habían dado; Reina Valera 1909 Y el rey respondió al pueblo duramente, dejado el consejo de los ancianos que ellos le habían dado; Biblia Jubileo 2000 Y el rey respondió al pueblo duramente, desechando el consejo de los ancianos que ellos le habían dado; Sagradas Escrituras 1569 Y el rey respondió al pueblo duramente, dejado el consejo de los ancianos que ellos le habían dado; King James Bible And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him; English Revised Version And the king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him; Tesoro de la Escritura answered 1 Reyes 20:6-11 Génesis 42:7,30 Éxodo 5:2 Éxodo 10:28 Jueces 12:1-6 1 Samuel 20:10,30,31 1 Samuel 25:10,11 2 Samuel 19:43 Proverbios 10:11,32 Proverbios 15:1 Proverbios 18:23 Eclesiastés 10:12 Santiago 3:17 roughly [heb] hardly Génesis 16:6 forsook Proverbios 13:20 Enlaces 1 Reyes 12:13 Interlineal • 1 Reyes 12:13 Plurilingüe • 1 Reyes 12:13 Español • 1 Rois 12:13 Francés • 1 Koenige 12:13 Alemán • 1 Reyes 12:13 Chino • 1 Kings 12:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto División del reino …12Entonces vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam al tercer día como el rey había dicho, diciendo: Volved a mí al tercer día. 13El rey respondió con dureza al pueblo, pues había menospreciado el consejo que los ancianos le habían dado, 14y les habló conforme al consejo de los jóvenes, diciendo: Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo añadiré a vuestro yugo; mi padre os castigó con látigos, pero yo os castigaré con escorpiones.… Referencia Cruzada 1 Reyes 12:12 Entonces vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam al tercer día como el rey había dicho, diciendo: Volved a mí al tercer día. 1 Reyes 12:14 y les habló conforme al consejo de los jóvenes, diciendo: Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo añadiré a vuestro yugo; mi padre os castigó con látigos, pero yo os castigaré con escorpiones. Proverbios 18:23 El pobre habla suplicando, pero el rico responde con dureza. Eclesiastés 2:19 ¿Y quién sabe si será sabio o necio? Sin embargo, él tendrá dominio sobre todo el fruto de mi trabajo con que me afané obrando sabiamente bajo el sol. También esto es vanidad. |
    |