Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y se reunieron ante el rey Salomón todos los hombres de Israel en la fiesta, en el mes de Etanim, que es el mes séptimo. Nueva Biblia Latinoamericana Todos los hombres de Israel se reunieron ante el rey Salomón en la fiesta, en el mes de Etanim, que es el mes séptimo. Reina Valera Gómez Y se congregaron ante el rey Salomón todos los varones de Israel en el mes de Etanim, que es el mes séptimo, en el día de la fiesta solemne. Reina Valera 1909 Y se juntaron al rey Salomón todos los varones de Israel en el mes de Ethanim, que es el mes séptimo, en el día solemne. Biblia Jubileo 2000 Y se juntaron al rey Salomón todos los varones de Israel en el mes de Etanim, que es el mes séptimo, en el día solemne. Sagradas Escrituras 1569 Y se juntaron al rey Salomón todos los varones de Israel en el mes de Etanim, que es el mes séptimo, en el día solemne. King James Bible And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month. English Revised Version And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month. Tesoro de la Escritura at the feast Levítico 23:34 Números 29:12 Deuteronomio 16:13 2 Crónicas 5:3 2 Crónicas 7:8-10 Esdras 3:4 Nehemías 8:14-18 Zacarías 14:16-19 Juan 7:2,37 Enlaces 1 Reyes 8:2 Interlineal • 1 Reyes 8:2 Plurilingüe • 1 Reyes 8:2 Español • 1 Rois 8:2 Francés • 1 Koenige 8:2 Alemán • 1 Reyes 8:2 Chino • 1 Kings 8:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Traslado del arca al templo 1Entonces Salomón reunió a los ancianos de Israel, a todos los jefes de las tribus y a los principales de las casas paternas de los hijos de Israel ante él en Jerusalén, para hacer subir el arca del pacto del SEÑOR de la ciudad de David, la cual es Sion. 2Y se reunieron ante el rey Salomón todos los hombres de Israel en la fiesta, en el mes de Etanim, que es el mes séptimo. 3Cuando llegaron todos los ancianos de Israel, los sacerdotes alzaron el arca.… Referencia Cruzada Levítico 23:34 Habla a los hijos de Israel, y diles: ``El día quince de este mes séptimo es la fiesta de los tabernáculos; se celebrará al SEÑOR por siete días. 1 Reyes 8:65 Así Salomón celebró la fiesta en aquella ocasión, y todo Israel con él, una gran asamblea desde la entrada de Hamat hasta el torrente de Egipto, delante del SEÑOR nuestro Dios, por siete días y siete días más, o sea catorce días. 1 Reyes 12:32 Y Jeroboam instituyó una fiesta en el mes octavo, en el día quince del mes, como la fiesta que hay en Judá, y subió al altar. Así hizo en Betel, ofreciendo sacrificio a los becerros que había hecho. Y puso en Betel a los sacerdotes de los lugares altos que él había construido. 2 Crónicas 5:3 Y se reunieron ante el rey todos los hombres de Israel en la fiesta del mes séptimo. 2 Crónicas 7:8 Salomón celebró la fiesta en aquella ocasión por siete días, y todo Israel con él, una asamblea muy grande, que vinieron desde la entrada de Hamat hasta el torrente de Egipto. |
    |