Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y él le respondió: Yo soy. Ve, di a tu señor: ``Aquí está Elías. Nueva Biblia Latinoamericana El le respondió: "Yo soy. Ve, dile a tu señor: 'Aquí está Elías.'" Reina Valera Gómez Y él respondió: Yo soy; ve, di a tu amo: He aquí Elías. Reina Valera 1909 Y él respondió: Yo soy; ve, di á tu amo: He aquí Elías. Biblia Jubileo 2000 Y él respondió: Yo soy; ve, di a tu amo: He aquí Elías. {Heb. El SEÑOR es Dios} Sagradas Escrituras 1569 Y él respondió: Yo soy ; ve, di a tu amo: He aquí Elías. King James Bible And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here. English Revised Version And he answered him, It is I: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here. Tesoro de la Escritura thy lord 1 Reyes 18:3 Romanos 13:7 1 Pedro 2:17,18 Enlaces 1 Reyes 18:8 Interlineal • 1 Reyes 18:8 Plurilingüe • 1 Reyes 18:8 Español • 1 Rois 18:8 Francés • 1 Koenige 18:8 Alemán • 1 Reyes 18:8 Chino • 1 Kings 18:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Encuentro de Elías y Acab …7Y estando Abdías en el camino, he aquí, Elías le salió al encuentro, y Abdías lo reconoció y cayó sobre su rostro, y dijo: ¿Eres tú Elías, mi señor? 8Y él le respondió: Yo soy. Ve, di a tu señor: ``Aquí está Elías. 9Y él dijo: ¿Qué pecado he cometido, que entregas a tu siervo en manos de Acab para que me mate?… Referencia Cruzada 1 Reyes 18:7 Y estando Abdías en el camino, he aquí, Elías le salió al encuentro, y Abdías lo reconoció y cayó sobre su rostro, y dijo: ¿Eres tú Elías, mi señor? 1 Reyes 18:9 Y él dijo: ¿Qué pecado he cometido, que entregas a tu siervo en manos de Acab para que me mate? |
    |