Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y sucedió que cuando Baasa lo oyó, dejó de fortificar Ramá, y se quedó en Tirsa. Nueva Biblia Latinoamericana Y cuando Baasa lo oyó, dejó de fortificar Ramá, y se quedó en Tirsa. Reina Valera Gómez Y oyendo esto Baasa, dejó de edificar a Ramá, y se estuvo en Tirsa. Reina Valera 1909 Y oyendo esto Baasa, dejó de edificar á Rama, y estúvose en Thirsa. Biblia Jubileo 2000 Y oyendo esto Baasa, dejó de edificar a Ramá, y se estuvo en Tirsa. Sagradas Escrituras 1569 Y oyendo esto Baasa, dejó de edificar a Ramá, y se estuvo en Tirsa. King James Bible And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah. English Revised Version And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah. Tesoro de la Escritura when Baasha 2 Crónicas 16:5 Tirzah 1 Reyes 14:17 1 Reyes 16:15-18 Cantares 6:4 Enlaces 1 Reyes 15:21 Interlineal • 1 Reyes 15:21 Plurilingüe • 1 Reyes 15:21 Español • 1 Rois 15:21 Francés • 1 Koenige 15:21 Alemán • 1 Reyes 15:21 Chino • 1 Kings 15:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reinados de Asa y Nadab …20Ben-adad escuchó al rey Asa y envió a los jefes de sus ejércitos contra las ciudades de Israel, y conquistó Ijón, Dan, Abel-bet-maaca, y toda Cineret, además de toda la tierra de Neftalí. 21Y sucedió que cuando Baasa lo oyó, dejó de fortificar Ramá, y se quedó en Tirsa. 22Entonces el rey Asa hizo proclamación a todo Judá, sin excepción, y se llevaron las piedras de Ramá y la madera con que Baasa había estado edificando. Y con ellas el rey Asa fortificó Geba de Benjamín y Mizpa. Referencia Cruzada 1 Reyes 14:17 Entonces la mujer de Jeroboam se levantó, se fue y llegó a Tirsa. Y al entrar ella por el umbral de la casa, el niño murió. 1 Reyes 15:17 Y Baasa, rey de Israel, subió contra Judá y fortificó Ramá para prevenir que nadie saliera o entrara en ayuda de Asa, rey de Judá. 1 Reyes 16:6 Y durmió Baasa con sus padres y fue sepultado en Tirsa; y su hijo Ela reinó en su lugar. 1 Reyes 16:15 En el año veintisiete de Asa, rey de Judá, Zimri reinó siete días en Tirsa. Y el pueblo estaba acampado contra Gibetón, que pertenecía a los filisteos. 1 Reyes 16:23 En el año treinta y uno de Asa, rey de Judá, Omri comenzó a reinar sobre Israel, y reinó doce años; seis años reinó en Tirsa. |
    |