Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cada uno de ellos traía su presente: objetos de plata y objetos de oro, vestidos, armas, especias, caballos y mulos; y así año tras año. Nueva Biblia Latinoamericana Cada uno de ellos traía su presente: objetos de plata y objetos de oro, vestidos, armas, especias, caballos y mulos; y así año tras año. Reina Valera Gómez Y todos le llevaban cada año sus presentes; vasos de oro, vasos de plata, vestiduras, armas, aromas, caballos y mulos. Reina Valera 1909 Y todos le llevaban cada año sus presentes: vasos de oro, vasos de plata, vestidos, armas, aromas, caballos y acémilas. Biblia Jubileo 2000 Y todos le llevaban cada año sus presentes: vasos de oro, vasos de plata, vestidos, armas, especiería, caballos y mulos. Sagradas Escrituras 1569 Y todos le llevaban cada año sus presentes: vasos de oro, vasos de plata, vestidos, armas, especiería, caballos y mulos. King James Bible And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year. English Revised Version And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year. Tesoro de la Escritura every man 1 Reyes 10:10 Jueces 3:15 1 Samuel 10:27 2 Samuel 8:2,10 2 Crónicas 26:8 Job 42:11 Salmos 72:10,15 Isaías 36:16 Mateo 2:11 and mules 1 Reyes 1:33 1 Reyes 18:5 Génesis 36:24 Esdras 2:66 Ester 8:10,14 Isaías 66:20 Ezequiel 27:14 a rate 2 Reyes 17:4 2 Crónicas 9:24 Enlaces 1 Reyes 10:25 Interlineal • 1 Reyes 10:25 Plurilingüe • 1 Reyes 10:25 Español • 1 Rois 10:25 Francés • 1 Koenige 10:25 Alemán • 1 Reyes 10:25 Chino • 1 Kings 10:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Riqueza y sabiduría de Salomón …24Y toda la tierra procuraba ver a Salomón, para oír la sabiduría que Dios había puesto en su corazón. 25Cada uno de ellos traía su presente: objetos de plata y objetos de oro, vestidos, armas, especias, caballos y mulos; y así año tras año. 26Salomón reunió carros y hombres de a caballo; y tenía mil cuatrocientos carros y doce mil hombres de a caballo, y los situó en las ciudades de carros y en Jerusalén, junto al rey.… Referencia Cruzada 1 Samuel 10:27 Pero ciertos hombres indignos dijeron: ¿Cómo puede éste salvarnos? Y lo menospreciaron y no le trajeron presente alguno. Mas él guardó silencio. Salmos 68:29 Por causa de tu templo en Jerusalén te traerán presentes los reyes. |