Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿O acaso sólo Bernabé y yo no tenemos el derecho a no trabajar? Nueva Biblia Latinoamericana ¿O acaso sólo Bernabé y yo no tenemos el derecho a no trabajar? Reina Valera Gómez ¿O sólo yo y Bernabé no tenemos derecho a no trabajar? Reina Valera 1909 ¿O sólo yo y Bernabé no tenemos potestad de no trabajar? Biblia Jubileo 2000 ¿O sólo yo y Bernabé no tenemos potestad de no trabajar? Sagradas Escrituras 1569 ¿O sólo yo y Bernabé no tenemos potestad de no trabajar? King James Bible Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working? English Revised Version Or I only and Barnabas, have we not a right to forbear working? Tesoro de la Escritura Barnabas. Hechos 4:36 Hechos 11:22 Hechos 13:1,2,50 Hechos 14:12 Hechos 15:36,37 have. 1 Corintios 4:11,12 Hechos 18:3 Hechos 20:34,35 1 Tesalonicenses 2:9 2 Tesalonicenses 3:7-9 Enlaces 1 Corintios 9:6 Interlineal • 1 Corintios 9:6 Plurilingüe • 1 Corintios 9:6 Español • 1 Corinthiens 9:6 Francés • 1 Korinther 9:6 Alemán • 1 Corintios 9:6 Chino • 1 Corinthians 9:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo defiende su apostolado …5¿Acaso no tenemos derecho a llevar con nosotros una esposa creyente, así como los demás apóstoles y los hermanos del Señor y Cefas? 6¿O acaso sólo Bernabé y yo no tenemos el derecho a no trabajar? 7¿Quién ha servido alguna vez como soldado a sus propias expensas? ¿Quién planta una viña y no come de su fruto? ¿O quién cuida un rebaño y no bebe de la leche del rebaño?… Referencia Cruzada Hechos 4:36 Y José, un levita natural de Chipre, a quien también los apóstoles llamaban Bernabé (que traducido significa hijo de consolación), 1 Corintios 11:16 Pero si alguno parece ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni la tienen las iglesias de Dios. 2 Corintios 11:8 A otras iglesias despojé, tomando salario de ellas para serviros a vosotros; |