Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero iré a vosotros pronto, si el Señor quiere, y conoceré, no las palabras de los arrogantes sino su poder. Nueva Biblia Latinoamericana Pero iré a verlos pronto, si el Señor quiere, y conoceré, no las palabras de los arrogantes sino el poder que tienen. Reina Valera Gómez Pero iré pronto a vosotros, si el Señor quiere; y conoceré, no las palabras de los que andan envanecidos, sino el poder. Reina Valera 1909 Empero iré presto á vosotros, si el Señor quisiere; y entenderé, no las palabras de los que andan hinchados, sino la virtud. Biblia Jubileo 2000 Pero iré presto a vosotros, si el Señor quisiere; y conoceré, no las palabras de los que andan envanecidos, sino la virtud. Sagradas Escrituras 1569 Pero iré presto a vosotros, si el Señor quisiere; y conoceré, no las palabras de los que andan envanecidos, sino la virtud. King James Bible But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power. English Revised Version But I will come to you shortly, if the Lord will; and I will know, not the word of them which are puffed up, but the power. Tesoro de la Escritura I. 1 Corintios 14:5 Hechos 19:21 2 Corintios 1:15,17,23 2 Corintios 2:1,2 if. Hechos 18:21 Romanos 15:32 Hebreos 6:3 Santiago 4:15 not. 1 Corintios 4:18 2 Corintios 13:1-4 but. 1 Corintios 2:6 Enlaces 1 Corintios 4:19 Interlineal • 1 Corintios 4:19 Plurilingüe • 1 Corintios 4:19 Español • 1 Corinthiens 4:19 Francés • 1 Korinther 4:19 Alemán • 1 Corintios 4:19 Chino • 1 Corinthians 4:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Sólo Dios es juez …18Y algunos se han vuelto arrogantes, como si yo no hubiera de ir a vosotros. 19Pero iré a vosotros pronto, si el Señor quiere, y conoceré, no las palabras de los arrogantes sino su poder. 20Porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en poder.… Referencia Cruzada Hechos 18:21 sino que se despidió de ellos, diciendo: Volveré a vosotros otra vez, si Dios quiere. Y zarpó de Efeso. Hechos 19:21 Pasadas estas cosas, Pablo decidió en el espíritu ir a Jerusalén después de recorrer Macedonia y Acaya, diciendo: Después que haya estado allí, debo visitar también Roma. Hechos 20:2 Y después de recorrer aquellas regiones y de haberlos exhortado mucho, llegó a Grecia. 1 Corintios 4:6 Esto, hermanos, lo he aplicado en sentido figurado a mí mismo y a Apolos por amor a vosotros, para que en nosotros aprendáis a no sobrepasar lo que está escrito, para que ninguno de vosotros se vuelva arrogante a favor del uno contra el otro. 1 Corintios 11:34 Si alguno tiene hambre, coma en su casa, para que no os reunáis para juicio. Los demás asuntos los arreglaré cuando vaya. 1 Corintios 16:5 Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia (pues voy a pasar por Macedonia), 1 Corintios 16:7 Pues no deseo veros ahora sólo de paso, porque espero permanecer con vosotros por algún tiempo, si el Señor me lo permite. 2 Corintios 1:15 Y con esta confianza me propuse ir primero a vosotros para que dos veces recibierais bendición, |
    |