Versos Paralelos La Biblia de las Américas porque al comer, cada uno toma primero su propia cena; y uno pasa hambre y otro se embriaga. Nueva Biblia Latinoamericana Porque al comer, cada uno toma primero su propia cena, y uno pasa hambre y otro se embriaga. Reina Valera Gómez Pues al comer, cada uno se adelanta a tomar su propia cena; y uno tiene hambre, y otro está embriagado. Reina Valera 1909 Porque cada uno toma antes para comer su propia cena; y el uno tiene hambre, y el otro está embriagado. Biblia Jubileo 2000 Porque cada uno toma antes para comer su propia cena; y el uno tiene hambre, y el otro está embriagado. Sagradas Escrituras 1569 Porque cada uno toma antes para comer su propia cena; y el uno tiene hambre, y el otro está embriagado. King James Bible For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken. English Revised Version for in your eating each one taketh before other his own supper; and one is hungry, and another is drunken. Tesoro de la Escritura in. 1 Corintios 11:23-25 1 Corintios 10:16-18 and one. 2 Pedro 2:13 Judas 1:12 Enlaces 1 Corintios 11:21 Interlineal • 1 Corintios 11:21 Plurilingüe • 1 Corintios 11:21 Español • 1 Corinthiens 11:21 Francés • 1 Korinther 11:21 Alemán • 1 Corintios 11:21 Chino • 1 Corinthians 11:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La Cena del Señor …20Por tanto, cuando os reunís, esto ya no es comer la cena del Señor, 21porque al comer, cada uno toma primero su propia cena; y uno pasa hambre y otro se embriaga. 22¿Qué? ¿No tenéis casas para comer y beber? ¿O menospreciáis la iglesia de Dios y avergonzáis a los que nada tienen? ¿Qué os diré? ¿Os alabaré? En esto no os alabaré.… Referencia Cruzada Juan 2:10 y le dijo: Todo hombre sirve primero el vino bueno, y cuando ya han tomado bastante, entonces el inferior; pero tú has guardado hasta ahora el vino bueno. 1 Corintios 11:20 Por tanto, cuando os reunís, esto ya no es comer la cena del Señor, 1 Corintios 11:34 Si alguno tiene hambre, coma en su casa, para que no os reunáis para juicio. Los demás asuntos los arreglaré cuando vaya. 2 Pedro 2:13 sufriendo el mal como pago de su iniquidad. Cuentan por deleite andar en placeres disolutos durante el día; son manchas e inmundicias, deleitándose en sus engaños mientras banquetean con vosotros. Judas 1:12 Estos son escollos ocultos en vuestros ágapes, cuando banquetean con vosotros sin temor, apacentándose a sí mismos; son nubes sin agua llevadas por los vientos, árboles de otoño sin fruto, dos veces muertos y desarraigados; |
    |